Damnation A.D. — The Mortal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mortal" van Damnation A.D..
Songteksten
Am i supposed to die
With my heart in my hands
Was i ever truly free
Is this how it was meant to be
Am i just holding on
Or just holding off
This life’s become too much
Why fight it anymore
I am not beyond the tears
The tears that are ripping at my heart
I am not beyond the pain
The pain that tears my soul apart
I have lost all hope
The only joy i feel
Comes from tightening this rope
And knowing the end is near
Misery fuels the fire
Which leaves my charred remains
All of my life
Has been spent in vain
I am not beyond the tears
The tears that are ripping at my heart
I am not beyond the pain
The pain that tears my soul apart
I thought i was strong
Now i know i was wrong
I try to pretend
Putting off the end
I thought i was strong
Now i know i was wrong
I try to pretend
Putting off the end
At the final turn i see
How life was meant to be
With no regrets i tie the knot
And with death i am apart
Songtekstvertaling
Moet ik sterven?
Met mijn hart in mijn handen
Was ik ooit echt vrij
Was het zo bedoeld?
Hou ik me vast?
Of gewoon wachten
Dit leven is te veel geworden.
Waarom vecht je er niet meer tegen?
Ik ben niet voorbij de tranen
De tranen die in mijn hart scheuren
Ik ben niet voorbij de pijn
De pijn die mijn ziel verscheurt
Ik heb alle hoop verloren.
De enige vreugde die ik voel
Komt van het aanscherpen van dit touw
En de kennis van het einde nabij is.
Ellende voedt het vuur
Dan blijft mijn verkoolde resten over.
Mijn hele leven al.
Is tevergeefs besteed
Ik ben niet voorbij de tranen
De tranen die in mijn hart scheuren
Ik ben niet voorbij de pijn
De pijn die mijn ziel verscheurt
Ik dacht dat ik sterk was.
Nu Weet ik dat ik het mis had.
Ik probeer te doen alsof
Het einde uitstellen
Ik dacht dat ik sterk was.
Nu Weet ik dat ik het mis had.
Ik probeer te doen alsof
Het einde uitstellen
Bij de laatste bocht zie ik
Hoe het leven moest zijn
Zonder spijt leg ik de knoop.
En met de dood ben ik gescheiden.