Damn Yankees — Coming Of Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coming Of Age" van Damn Yankees.
Songteksten
Dressed to kill and lookin' dynamite
With her high-laced stockings and her sweater so tight
I asked her her name
She said her name was Maybe
Well she walked up to me, and she asked me to chance
I said, «I am lookin' some wild romance»
She gave me a wink
She said, «I should think about it, maybe»
She said, «What you got babe, is what I need
Your kind of love got me on my knees»
I’m so tied up What you got got a hold on me Your kind of love make a man outta me
I’m so tied up, you got me so fired up Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice, she was comin' of age, child?
If looks could kill, I’d be dead on the floor
You got me all tied up, honey, beggin' for more
Somebody call a doctor
I think I’m goin' crazy
Because, what you got, babe, is what I need
Your kind of love got me on my knees
I’m so tied up What you got, got a hold on me Your kind of love make a man outta me
I’m so tied up You got me so fired up Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' of?
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' of?
Little sister, hits the stage
She can’t help it, she’s comin' of age
Little junior, he’s all in a rage
Did you notice she was come, come, comin' age
She’s come, come, comin' age
Yeah she come, she come, she come
She’s come, come, comin' age
Yeah she come, she come, she come
Songtekstvertaling
Gekleed om te doden en er dynamiet uit te zien
Met haar hoge kousen en haar sweater zo strak
Ik vroeg haar naam.
Ze zei dat haar naam misschien was
Nou, ze liep naar me toe, en ze vroeg me om chance
Ik zei, " Ik zie er uit als een wilde romance»
Ze gaf me een knipoog.
Ze zei, " Ik moet erover nadenken, misschien»
Ze zei, "wat je hebt babe, is wat ik nodig heb
Jouw soort liefde heeft me op mijn knieën gekregen.»
Ik zit zo vast wat je in je macht hebt je soort liefde maakt een man van me
Ik ben zo vastgebonden, je hebt me zo opgefokt kleine zusje, gaat het podium op
Ze kan er niets aan doen, ze wordt volwassen.
Kleine junior, hij is woedend.
Zag je dat ze volwassen werd, kind?
Als blikken konden doden, zou ik dood op de grond liggen.
Je hebt me vastgebonden, schat, smeken om meer
Bel een dokter.
Ik denk dat ik gek word.
Want wat jij hebt, is wat ik nodig heb.
Jouw soort liefde heeft me op mijn knieën gekregen.
Ik ben zo druk met wat je hebt, heb een greep op me je soort liefde Maak een man van me
Ik ben zo vastgebonden dat je me zo opgefokt hebt, kleine zus, het podium op gaat.
Ze kan er niets aan doen, ze wordt volwassen.
Kleine junior, hij is woedend.
Zag je dat ze kwam?
Kleine zus, op het podium
Ze kan er niets aan doen, ze wordt volwassen.
Kleine junior, hij is woedend.
Zag je dat ze kwam?
Kleine zus, op het podium
Ze kan er niets aan doen, ze wordt volwassen.
Kleine junior, hij is woedend.
Heb je gezien dat ze kwam, Kom, Kom leeftijd
Ze komt, komt, komt
Ja ze komt, ze komt, ze komt
Ze komt, komt, komt
Ja ze komt, ze komt, ze komt