Damn Seagulls — While I'm Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "While I'm Gone" van Damn Seagulls.
Songteksten
i wouldn’t like to leave her
but i gotta go
take my guitar and a sleeping bag
step from that door
and she won’t try to stop me
'coz she knows me too well
will you look out for her while i’m gone?
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home
yeah it keeps me together
but it keeps us apart
i know it doesn’t make it alright
but you knew it from the very start
i sometimes forget to call you
but i never forget the songs
but please don’t forget me while i’m gone
she knows, this is what i do
i gotta get up, get up, get up
or i fall down
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
what it’s all about
where’d you go
when the lights go out
and how do you know
when evening falls so hard on you
i’m coming home
Songtekstvertaling
Ik wil haar niet achterlaten.
maar ik moet gaan.
neem mijn gitaar en een slaapzak.
ga bij die deur vandaan.
en ze zal me niet tegenhouden.
omdat ze me te goed kent.
wil je op haar letten terwijl ik weg ben?
ze weet het, dit is wat ik doe.
ik moet opstaan.
of ik val
waar ging je heen?
als de lichten uitgaan
en hoe weet je dat?
als de avond zo hard voor je valt
ik kom naar huis.
ja, het Houdt me bij elkaar.
maar het houdt ons uit elkaar
ik weet dat het niet goed maakt.
maar je wist het vanaf het begin.
soms vergeet ik je te bellen.
maar ik vergeet nooit de liedjes
maar vergeet me niet als ik weg ben.
ze weet het, dit is wat ik doe.
ik moet opstaan.
of ik val
waar ging je heen?
als de lichten uitgaan
en hoe weet je dat?
waar het allemaal om draait
waar ging je heen?
als de lichten uitgaan
en hoe weet je dat?
als de avond zo hard voor je valt
ik kom naar huis.