Damn Seagulls — Once We Were Thieves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once We Were Thieves" van Damn Seagulls.
Songteksten
i knew somebody just like you
who never ever thought he would
get responsible for the things he does
and in the jail he ended up
i remember once we were thieves
we had the whole world at our feet
i hop my son will find his way
and learn from my mistakes
now i am only 22
so naive but not a fool
i write songs with my guitar
the last note is always hard to find
and maybe one day we’ll get it right
i won’t give up without a fight
tonight a season ends
but the struggle still goes on and on
now i’ve become just like you
i never ever thought i would
become just a shadow of what i used to be
Songtekstvertaling
ik kende iemand zoals jij.
wie had ooit gedacht dat hij dat zou doen?
zorg dat je verantwoordelijk bent voor de dingen die hij doet.
en in de gevangenis eindigde hij
ik weet nog dat we ooit dieven waren.
we hadden de hele wereld aan onze voeten.
ik hoop dat mijn zoon zijn weg zal vinden.
en leer van mijn fouten
nu ben ik pas 22.
zo naïef, maar geen dwaas.
ik schrijf liedjes met mijn gitaar
de laatste noot is altijd moeilijk te vinden
en misschien krijgen we het ooit goed.
Ik geef niet op zonder te vechten.
vanavond eindigt een seizoen.
maar de strijd gaat door en door.
nu ben ik net als jij geworden.
ik had nooit gedacht dat ik dat zou doen.
word een schaduw van wat ik vroeger was.