Damn Seagulls — Once Upon a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Upon a Time" van Damn Seagulls.
Songteksten
That night I’ve been in every single street in this town
And after that I took another round
I was trying to get wasted in this abandoned station
I thought I could trick myself away
I was wrong and I acted like a stupid kid
And I know I haven’t changed
I try to be brave but I wasn’t okay
I wasn’t okay, not at all
I kept it all inside, and began to full
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
It’s getting harder all the time
To get up in the morning
You know I’m just trying to survive
I got to take over my mountain and build up new bases
Or I’m gonna get stuck in the mud
I gotta get out, it’s so empty here without you
And I’m scared that you’re not coming back
My friends, I need you now so I wouldn’t feel so lonely
Lord, please give me something else to think about
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Oh yeah! Woo-oo! Hey!
Yeah, once upon a time
Yeah, there was a boy who wanted to fly
Yeah, one day he died trying
Yeah, he said it was worth a try
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Good morning everybody
Oh how much I need to do
I got to save the world and you know the rules
I finally come back home
Songtekstvertaling
Die avond was ik in elke straat in deze stad.
En daarna nam ik nog een rondje.
Ik probeerde dronken te worden in dit verlaten station.
Ik dacht dat ik mezelf weg kon krijgen.
Ik had het mis en ik gedroeg me als een dom kind.
En ik weet dat ik niet veranderd ben.
Ik probeerde dapper te zijn, maar ik was niet in orde.
Ik was niet in orde, helemaal niet.
Ik hield het allemaal binnen en begon vol te zitten.
Ja, Er was eens een tijd
Ja, Er was een jongen die wilde vliegen.
Ja, op een dag stierf hij toen hij probeerde
Ja, Hij zei dat het het proberen waard was.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.
Het wordt steeds moeilijker.
Om ' s morgens op te staan
Ik probeer gewoon te overleven.
Ik moet mijn berg overnemen en nieuwe bases bouwen.
Anders kom ik vast te zitten in de modder.
Ik moet hier weg, het is hier zo leeg zonder jou.
En ik ben bang dat je niet terugkomt.
Mijn vrienden, Ik heb jullie nu nodig zodat ik me niet zo eenzaam zou voelen.
Heer, geef me alsjeblieft iets anders om over na te denken.
Ja, Er was eens een tijd
Ja, Er was een jongen die wilde vliegen.
Ja, op een dag stierf hij toen hij probeerde
Ja, Hij zei dat het het proberen waard was.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.
Oh ja! Woo-oo! Hey!
Ja, Er was eens een tijd
Ja, Er was een jongen die wilde vliegen.
Ja, op een dag stierf hij toen hij probeerde
Ja, Hij zei dat het het proberen waard was.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.
Goedemorgen iedereen.
Oh hoeveel ik moet doen
Ik moet de wereld redden en je kent de regels
Ik kom eindelijk thuis.