Damn Seagulls — Libertine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Libertine" van Damn Seagulls.
Songteksten
I’ll come back to you in daylight
I’ll come back to you unarmed
I’ll come back to you so fragile
I never knew I could
I’m learning new ways to communicate
I’m learning new ways to live
I’m learning new ways to apologize for all the things I did
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin' for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
'cause I can’t do this on my own
but I need to change
When tomorrow seems so far away
Old habits raise their head
When that feeling kicks in
How can I be prepared?
You know the song about eve of destruction
And stories we’ve been told
You know we’re unimportant details
When all our lives are sold
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin? for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
'cause I can’t do this on my own
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
Take me under your wings and
to places undiscovered
show me a better way to live
Libertine, don’t cry
You’ve been beggin' for this for so long
Libertine, don’t try
You knew it all along
'cause I can’t do this on my own
but I need to change
Songtekstvertaling
Ik kom bij je terug bij daglicht.
Ik kom ongewapend terug.
Ik kom zo breekbaar bij je terug.
Ik wist niet dat ik dat kon.
Ik leer nieuwe manieren om te communiceren.
Ik leer nieuwe manieren om te leven
Ik leer nieuwe manieren om me te verontschuldigen voor alles wat ik heb gedaan.
Libertine, niet huilen.
Je hebt hier zo lang om gesmeekt.
Libertine, probeer het niet.
Je wist het al die tijd
Neem me onder je vleugels en
naar onontdekte plaatsen
toon me een betere manier om te leven
want ik kan dit niet alleen.
maar ik moet veranderen.
Wanneer morgen zo ver weg lijkt
Oude gewoontes verhogen hun hoofd
Als dat gevoel begint
Hoe kan ik voorbereid zijn?
Je kent het lied over eve of destruction
En verhalen die ons verteld zijn
Je weet dat we onbelangrijke details zijn.
Wanneer al onze levens worden verkocht
Libertine, niet huilen.
Heb je gesmeekt? voor dit zo lang
Libertine, probeer het niet.
Je wist het al die tijd
Neem me onder je vleugels en
naar onontdekte plaatsen
toon me een betere manier om te leven
want ik kan dit niet alleen.
Neem me onder je vleugels en
naar onontdekte plaatsen
toon me een betere manier om te leven
Neem me onder je vleugels en
naar onontdekte plaatsen
toon me een betere manier om te leven
Libertine, niet huilen.
Je hebt hier zo lang om gesmeekt.
Libertine, probeer het niet.
Je wist het al die tijd
want ik kan dit niet alleen.
maar ik moet veranderen.