Damn Seagulls — Human Torch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Human Torch" van Damn Seagulls.
Songteksten
Are you feelin' alive now
Take control, you gotta be the ball
and be on time now
cuz' if you’re not then you’re gonna fall
I heard the echo down on the street
do you know what you’re lookin' for?
I’m out to get my share of the heat
they call me the human torch
Can you feel it now?
it’s coming down
I can feel it in my bones
And if i did disappoint you i apologise
you say i talk too much
But there is so much in my mind
you know there’s something calling you
But will you take the chance
can you feel it?
There’s a fire on the streets downtown tonight
oh yeah
The battle is tight now
and every day we’re facing more
Are you in or out now?
cuz' you are the one who makes that call
From the corner of my eye
I saw her dance with city lights
She noticed i was watching
and she blew me a kiss goodbye
Songtekstvertaling
Voel je je nu levend?
Neem de controle, jij moet de bal zijn.
en wees op tijd nu
want anders val je.
Ik hoorde de echo op straat.
Weet je wat je zoekt?
Ik ben op zoek naar mijn deel van de warmte
ze noemen me de menselijke toorts.
Voel je het nu?
het komt naar beneden.
Ik voel het in mijn botten.
En als ik je teleurstel ... dan bied ik mijn excuses aan.
je zegt dat ik te veel praat.
Maar er is zoveel in mijn hoofd
je weet dat er iets is dat je roept.
Maar wil je het risico nemen
voel je het?
Er is brand in de straten vanavond.
oh ja
De strijd is nu krap.
en elke dag worden we geconfronteerd met meer
Doe je mee of niet?
want jij bent degene die dat telefoontje pleegt.
Vanuit de hoek van mijn oog
Ik zag haar dansen met stadslichten
Ze zag dat ik keek.
en ze blies me een afscheidskus.