Damn Glad — Better Off Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off Now" van Damn Glad.
Songteksten
How do ya want the bad news
Over easy or well done
You’ve been comin around the mountain
And now u wanna move on
Holdin me responsible for a void u cannot fill
Sabotaging relationships must be givin u a thrill
Cover up all erratic behavior
I wouldn’t call it love if I have to save you
It’s tough enough, don’t do me any favors
Cos everyday that passes by I wonder what I had in mind
I want u to know that I tried
To put out all the raging fires inside
No way can I accept these terms for life
So I say to myself
Better off now rather than later
Throw in the towel when the work becomes labor
Better off now rather than later
Cos I’ve found, I’ve got plenty of love to give to someone else
I won’t audition for the role of the victim
There are better parts to play
Plenty of signs I ignored at the time
By looking the other way
Everyone eventually gets to walk in the same shoes
When it’s your turn you’ll realize the pain you put
The pain you put me through
Songtekstvertaling
Hoe wil je het slechte nieuws?
Over gemakkelijk of goed gedaan
Je bent om de berg heen gekomen.
En nu wil je verder
Houd me verantwoordelijk voor een leegte u kan niet vullen
Het saboteren van relaties geeft je vast een kick.
Verberg al het grillige gedrag.
Ik zou het geen liefde noemen als ik je moet redden.
Het is al moeilijk genoeg, doe me geen plezier.
Want elke dag die voorbij gaat vraag ik me af wat ik in gedachten had
Ik wil dat je weet dat ik het geprobeerd heb.
Om alle branden binnen te blussen.
Ik kan deze voorwaarden voor het leven niet accepteren.
Dus ik zeg tegen mezelf:
Beter nu dan later.
Gooi de handdoek in de ring als het werk weeën wordt.
Beter nu dan later.
Want Ik heb genoeg liefde gevonden om aan iemand anders te geven.
Ik doe geen auditie voor de rol van het slachtoffer.
Er zijn betere rollen om te spelen.
Veel tekens die ik toen negeerde
Door de andere kant op te kijken
Iedereen komt uiteindelijk in dezelfde schoenen te staan.
Als het jouw beurt is, besef je de pijn die je hebt veroorzaakt.
De pijn die je me hebt aangedaan.