Damn Glad — As Real As It's Gonna Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As Real As It's Gonna Be" van Damn Glad.
Songteksten
Don’t need a reason to turn and walk away
Don’t need permission if I decide I wanna stay
Right where I am where I’m standing
That’s where I’ll be if you need to reach me
I’m not into playing all the games
You strike me as someone who likes to cut the chase
And I kind of knew when I opened up to you
You would accept me with your open arms
Just as I am, darling
Ooh, it’s as real as it’s gonna be
If it doesn’t stand up by itself then let it just fall, baby
Ooh, it’s as real as it’s gonna be
What’s the use of trying to fit a square peg into a round hole
And there can never be any kind of guarantees
And you may never see all the things you wanna see
Keep on smiling baby you’ll find
It’s as real as it’s gonna be
Songtekstvertaling
Ik heb geen reden nodig om weg te lopen.
Ik heb geen toestemming nodig als ik besluit te blijven.
Precies waar ik sta.
Daar ben ik als je me wilt bereiken.
Ik speel niet alle spelletjes.
Je lijkt me iemand die er graag achteraan gaat.
En ik wist het toen ik me voor je openstelde.
Je zou me accepteren met je open armen.
Net zoals ik ben, schat.
Ooh, het is zo echt als het zal zijn
Als het niet vanzelf opstaat, laat het dan gewoon vallen.
Ooh, het is zo echt als het zal zijn
Wat heeft het voor zin om een vierkante peg in een rond gat te stoppen?
En er kan nooit enige garantie zijn
En misschien zie je nooit alles wat je wilt zien.
Blijf lachen, schat.
Het is zo echt als het zal zijn