Damion Suomi — San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "San Francisco" van Damion Suomi.
Songteksten
Send me out to San Francisco
And Fill me up a pint of Steamer
Boys are cruel,
But girls are meaner
Soon I’ll be begging you to leave
If you choose to love a woman
That’s the saddest life you’ll lead
When she’s broken you down
You’ll be begging her to leave
'Cause boy I used to be a dreamer
And now I can’t get to sleep
Haunted by those memories
Now I’m just begging them to leave
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go So don’t go wasting all your money
On a girl that doesn’t drink
Her sober heart will always hate you
That kind of woman doesn’t need
And if you get stuck in bottle
And all your thoughts, they fade away, away
Don’t go thinkin' 'bout that woman
She ain’t comin' back today
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Let it go
«Let it go»
And watch it die
«Yeah, and watch it die»
Let it go
«Let it go»
And if you love something
Don’t even try
The poison in The poison out
I gotta sing
I gotta shout
This world is tough
Boy, you should know
If you love something
Just let it go Yeah, if you love something
Just watch it die!
So, let’s go out to San Francisco
And we’ll go singin' in the streets
All those songs about them women
And how we begged them not to leave
Songtekstvertaling
Stuur me naar San Francisco.
En vul me een pint stoom
Jongens zijn wreed.,
Maar meisjes zijn gemener.
Binnenkort smeek ik je om te vertrekken.
Als je ervoor kiest om van een vrouw te houden
Dat is het droevigste leven dat je zult leiden.
Als ze je kapot maakt
Je zult haar smeken om te vertrekken.
Want jongen, Ik was een dromer.
En nu kan ik niet meer slapen.
Achtervolgd door die herinneringen.
Nu smeek ik ze om te vertrekken.
Het gif in het GIF.
Ik moet zingen.
Ik moet schreeuwen.
Deze wereld is Hard.
Jongen, je moet weten
Als je ergens van houdt
Laat het gaan, zodat je niet al je geld verspilt.
Op een meisje dat niet drinkt
Haar nuchtere hart zal je altijd haten.
Zo ' n vrouw heeft dat niet nodig.
En als je vast komt te zitten in de fles
En al je gedachten, ze vervagen, weg
Denk niet aan die vrouw.
Ze komt vandaag niet terug.
Het gif in het GIF.
Ik moet zingen.
Ik moet schreeuwen.
Deze wereld is Hard.
Jongen, je moet weten
Als je ergens van houdt
Laat het los.
"Laat het gaan»
En het zien sterven
"Ja, en het zien sterven»
Laat het gaan.
"Laat het gaan»
En als je van iets houdt
Probeer het niet eens.
Het gif in het GIF.
Ik moet zingen.
Ik moet schreeuwen.
Deze wereld is Hard.
Jongen, je moet weten
Als je ergens van houdt
Ja, als je van iets houdt.
Kijk hoe het sterft.
Laten we naar San Francisco gaan.
En we gaan zingen op straat
Al die liedjes over die vrouwen
En hoe we ze smeekten niet te vertrekken.