Damion Suomi — Archer Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Archer Woman" van Damion Suomi.
Songteksten
My archer woman
She shot me down
Straight through the heart
And left me brown
Don’t let her see
She won’t get the best of me My archer woman
She can be so sweet
Her clean eyes
And little feet
Don’t let her see
She won’t get the best of me Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t even tell her that I died
My archer woman’s
Got a really big brain
A pretty face
And a whole lot of pain
Don’t let her see
That she got the best of me My archer woman’s
Got a really good plan
Her mama made her strong
She don’t need a man
Oh, don’t let her see
That she got the best of me Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t even tell her that I died
And if she comes around
Tell her that I went to sea
And that she never got the best
Never got the best of me And please don’t let her know
Oh, don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
Don’t let her see me cry
You can tell her that I died
My archer woman at 23
Wasted a year drinking with me Oh, don’t let her see
Don’t let her see
'Cause my archer woman’s got a broken heart
Tried to jump it but it wouldn’t start
And if she’d see, give the very best of me Oh, if she’d see, give the very best of me
Songtekstvertaling
Mijn Boogschutter vrouw
Ze heeft me neergeschoten.
Recht door het hart
En liet me bruin achter.
Laat haar het niet zien.
Ze zal niet het beste van me krijgen mijn Boogschutter vrouw
Ze kan zo lief zijn.
Haar schone ogen
En kleine voetjes
Laat haar het niet zien.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Zeg haar niet dat ik dood ben.
Van mijn archer woman.
Hij heeft een groot brein.
Een mooi gezicht
En veel pijn.
Laat haar het niet zien.
Dat ze het beste van me kreeg van mijn archer woman.
Ik heb een goed plan.
Haar moeder maakte haar sterk.
Ze heeft geen man nodig.
Laat haar het niet zien.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Zeg haar niet dat ik dood ben.
En als ze bijkomt
Zeg haar dat ik naar zee ben gegaan.
En dat ze nooit de beste kreeg
Ze heeft me nooit te pakken gekregen en laat het haar alsjeblieft niet weten.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Laat haar me niet zien huilen.
Zeg maar dat ik dood ben.
Mijn Boogschutter vrouw op haar 23e
Een jaar verspild met drinken met mij Oh, laat haar niet zien
Laat haar het niet zien.
Want mijn archer vrouw heeft een gebroken hart
Ik probeerde te springen, maar het wilde niet starten.
En als ze het zou zien, het beste van me zou geven Oh, als ze het zou zien, geef het beste van me