Damien — J'veux plus travailler songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'veux plus travailler" van Damien.
Songteksten
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est là que j’lâche ma job
Mon emploi se corse
Il faut que j’claque la porte même si ça choque ma boss
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est la que j’lâche ma job
Il faut que j’me consacre à l'écriture
Il y a quelque chose à faire avec ces textes-là
Ça j’en suis sûr
On a juste une vie à vivre
Moi j’me mets vis-à-vis pour voir qui rivalise
Avec l’expérience que j’ai amassé
J’vous annonce que c’est à partir d’aujourd’hui que j’vais avancer
Mes projets, là j’arrête de dire qu’ils sont pas prêts
Réussir dans la musique à temps partiel, ça c’est pas vrai
Pourquoi je travaillerais pour toi?
Tu te promènes en BM pendant que moi je roule mes sous noirs
C’est sûrement pas en te léchant le cul
Que j’vais avoir ta place
J’veux voir la face que tu vas faire
Parce que c’est là que je m’arrache
C’est quand même cinq minutes de notice
Ah, pis tiens, j’te laisse mon sarrau pis mes bottines
J’ai beau bosser, bosser mais il n’y a rien qui vaille
La peine que j’me démène de façon admirable
J’veux plus travailler comme ça
J’ai beau bosser, bosser mais il n’y a rien qui m’aille
J’veux plus travailler
C’est là que j’lâche la moppe
Que j’lâche la run, c’est là que j’lâche ma job
Mon emploi se corse
Il faut que j’claque la porte même si ça choque ma boss
J’me pars à mon compte, j’vais enfin faire c’que j’aime
En tout cas je m’ennuierai pas du shift de fin de semaine
C’est pour moi que j’vais faire les efforts
Pas pour un gars que je connais pas qui peut aussi bien me crisser dehors
Aucune sécurité d’emploi, j’connais personne autour
Qui a fait plus de deux ans au même endroit
Pourquoi je travaillerais pour toi?
Tu te ballades en Escalade pendant que, pour moi, c’est l’esclavage
J’suis capable de me mettre une chemise cravate
D'étamper des chèques, check moi bien, j’va faire un ravage
Pour ton salaire minimum, non mon homme
Moi aussi j’veux mon condominium
C’est pour mes principes que j’insiste
C’qui coïncide m’incite à faire c’qui m’inspire
J’veux m’instruire, le temps perdu fait rien que nuire
Et l’amertume peut faire bien pire
J’ai changé des choses
Pas besoin de boss, check la discipline que j’impose
J’ai gain de cause sur plein de clauses
Songtekstvertaling
Daar laat ik de dweil vallen.
Dat ik de vlucht liet gaan, dat is waar ik mijn baan liet gaan.
Mijn werk is racen.
Ik moet de deur dichtslaan, zelfs als het mijn baas shockeert.
Daar laat ik de dweil vallen.
Dat ik de vlucht liet gaan, dat is wat ik van mijn baan liet gaan.
Ik moet me wijden aan schrijven.
Er is iets te maken met deze teksten
Ik weet het zeker.
We hebben gewoon een leven te leven.
Ik ga persoonlijk kijken wie er meedoet.
Met de ervaring die ik heb vergaard
Ik kondig aan dat ik vanaf vandaag verder zal gaan.
Mijn plannen, nu stop ik met te zeggen dat ze nog niet klaar zijn.
Dat is niet waar.
Waarom zou ik voor jou werken?
Jij loopt rond in BM terwijl ik mijn zwarte onderzeeër rol.
Waarschijnlijk niet door je kont te likken.
Dat ik je plaats krijg.
Ik wil je gezicht zien.
Want dat is waar ik mezelf verscheur
Het is nog steeds vijf minuten van tevoren.
Erger nog, ik laat je mijn sarrau nog erger achter mijn laarzen
Ik kan werken, maar er is niets waard.
De pijn waar ik bewonderenswaardig mee worstel
Ik wil zo niet meer werken.
Ik mag dan werken, maar er is niets dat bij me past.
Ik wil niet meer werken.
Daar laat ik de dweil vallen.
Dat ik de vlucht liet gaan, dat is waar ik mijn baan liet gaan.
Mijn werk is racen.
Ik moet de deur dichtslaan, zelfs als het mijn baas shockeert.
Ik ga alleen weg, Ik zal eindelijk doen waar ik van hou
In ieder geval zal ik de weekenddienst niet vervelen.
Het is voor mij dat ik de moeite zal doen
Niet voor iemand die ik niet ken die me net zo goed kan uitschreeuwen.
Geen baanzekerheid, ik ken niemand in de buurt.
Die meer dan twee jaar op dezelfde plaats heeft gezeten
Waarom zou ik voor jou werken?
Je klimt terwijl het voor mij slavernij is.
Ik ben in staat om een stropdas shirt aan te trekken
Om cheques te stempelen, controleer me goed, Ik zal een ravage doen
Voor je minimumloon, niet mijn man.
Ik wil ook mijn appartement.
Het is voor mijn principes dat ik erop sta
C 'qui toeval zet me aan om c' qui te doen inspireert me
Ik wil mezelf opleiden, verloren tijd doet niets anders dan kwaad
En bitterheid kan veel erger.
Ik heb dingen veranderd.
Geen behoefte aan baas, controleer de discipline die ik opleg.
Ik win veel clausules.