Damien Thorne — The Sign of the Jackal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sign of the Jackal" van Damien Thorne.
Songteksten
ries from the dark, screams in the night
voices call out from below
wakening fury and summoning minds, terror of the time to behold
image of man, image from hell, using the wicked to strike
those who will fear are the ones that will fall
weakening men with the sign
stand, back… you cannot escape from its hold
stand, tall… immortal madness to know
open the gates, open their eyes, undying death in its stare
twisting their thoughts and destroying their will
blinding with visions and pain
all that you know, all that you fear
warnings from hell are regained
nightmare of wrath has returned to arise
angered, its curse is proclaimed
fight… evil will call… sign… jackal must fall…
(leads — mandat)
nowhere to run, nowhere to die, power of darkness surrounds
harder you struggle, the weaker you are
forward the torment abounds
never look on, never look at, unforeseen forces collide
those who will fear are the ones that will fall
taking victims alive
fight, back… creatures of night shall ascend
fight, on… undaunted they seek their revenge
a blackened past through endless time
the sign of life for all to fear
strong enough to strike you down, bold enough to lead you on
always seeking lives to take, but never stepping forth to try
countless fools too late to see, that the force is alive…
evil will call… jackal must fall
Songtekstvertaling
ries uit het donker, schreeuwt in de nacht
stemmen roepen van onderen
wakkerende woede en het oproepen van geesten, angst van de tijd om te zien
beeld van de mens, beeld van de hel, gebruik makend van de goddelozen om toe te slaan
degenen die bang zullen zijn, zijn degenen die zullen vallen.
verzwakte mannen met het teken
achteruit. je kunt niet ontsnappen.
stand, tall ... onsterfelijke waanzin om te weten
open de poorten, open hun ogen, onsterfelijke dood in zijn blik
hun gedachten verdraaien en hun wil vernietigen
verblindend met visioenen en pijn
alles wat je weet, alles wat je vreest
de waarschuwingen van de hel worden teruggewonnen.
nachtmerrie van toorn is teruggekeerd om op te staan
boos, de vloek wordt afgekondigd.
vecht ... het kwaad zal roepen ... teken ... jakhals moet vallen. …
(leads-mandat)
nergens om te vluchten, nergens om te sterven, de macht van de duisternis omringt
hoe harder je vecht, hoe zwakker je bent.
voorwaar, de bestraffing zal overvloedig zijn.
kijk nooit naar, kijk nooit naar, onvoorziene krachten botsen
degenen die bang zullen zijn, zijn degenen die zullen vallen.
slachtoffers levend vangen
vecht, terug ... wezens van de nacht zullen opstijgen.
vechten, on ... onverdund zoeken ze hun wraak.
een verduisterd verleden door eindeloze tijd
het teken van leven voor iedereen om te vrezen
sterk genoeg om je neer te slaan, dapper genoeg om je te leiden.
altijd op zoek naar levens om te nemen, maar nooit stappen om te proberen
ontelbare dwazen te laat om te zien, dat de kracht leeft…
het kwaad zal roepen ... jakhals moet vallen.