Damien Sargue — Sans elle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sans elle" van Damien Sargue.
Songteksten
D’ombre, elle, n’a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C’n’est pas du rimmel
L’clat de son cou
N’doit rien aux bijoux
Quand je suis elle
C’est comme en chapelle
Que personne n’appelle
Je ne rpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J’oublie que vous tes l Pour elle, j’ai tout quitt
Pour elle, oh j’ai mme tu
J’tais dans une cage
Comme un oiseau trop sage
Maintenant, j’ai la rage
On m’a chass, dommage
Et ce soir je crie
L’amour n’est pas un crime
C’est vous les infirles
De nous croire des victimes
Ouvrez les yeux, ouvrez le cњur
S’aimer c’est voler le malheur
Et je trane dans les rues de Mantoue
Et je sens que je vais devenir, fou, sans elle
D’ombre, elle, n’a pas besoin
Chez elle, tout est jardin
Le bleu de son ciel
C’n’est pas du rimmel
L’clat de son cou N’doit rien aux bijoux
Quand je suis en elle
C’est comme en chapelle
Que personne n’appelle
Je ne rpondrai pas
Quand je suis dans ses bras
J’oublie que vous tes l Oh…
Songtekstvertaling
Shadow, zij, hoeft niet
Thuis is alles Tuin
Het blauw van zijn hemel
Het is rimmel niet.
De klap van zijn nek
Heeft niets te danken aan sieraden
Als ik haar ben
Het is net een kapel.
Dat niemand belt
Ik geef geen antwoord.
Als ik in haar armen ben
Ik vergeet dat je tes L voor haar, Ik heb alles achtergelaten
Voor haar heb ik Mrs.
Ik ben stil in een kooi.
Als een vogel te wijs
Nu heb ik hondsdolheid.
Ze achtervolgden me, jammer.
En vanavond schreeuw ik
Liefde is geen misdaad.
Het zijn jullie infirles.
Om ons te geloven als slachtoffers.
Open je ogen, open je hart
Liefde is ongeluk stelen.
En ik loop door de straten van Mantua
En ik heb het gevoel dat ik gek word zonder haar.
Shadow, zij, hoeft niet
Thuis is alles Tuin
Het blauw van zijn hemel
Het is rimmel niet.
De klap in zijn nek is niets verschuldigd aan sieraden.
Als ik erin zit
Het is net een kapel.
Dat niemand belt
Ik geef geen antwoord.
Als ik in haar armen ben
Ik vergeet dat je l bent…