Damien Sargue — L'amour heureux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour heureux" van Damien Sargue.

Songteksten

Romo:
Elle porte une robe lgre
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle mourir
Belle choisir
Un jour de mourir pour elle
Juliette:
Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumire
Il brle
Romo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour
Jusqu' la fin du dernier jour
Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu' la fin jusqu' la mort
Romo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour mon amour
Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras toujours mon amour
R & J:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu' la fin jusqu' la mort
C’est ce que disent les gens qui s’aiment
C’est ce que veut l’amour heureux
Romo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour
Jusqu' la fin du dernier jour
Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu' la fin jusqu' la mort
Romo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour mon amour
Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras un jour mon amour
R & J:

Songtekstvertaling

Romo:
Ze draagt een dunne jurk.
Een beetje zijde voor wie
Ze is mooi, mooi sterven
Mooie keuze
Een dag om voor haar te sterven.
Julia:
Wat zijn de ogen van de mensen
Als zijn mensen naar me kijken
En het brle
Als een engel in de hel
Als een engel op aarde
Als een engel van licht
De brle
Romo:
Zul je ooit van me houden?
Tot het einde van de laatste dag
Julia:
Hou je nog van me?
Tot het einde tot de dood
Romo:
Zal je ooit van me houden mijn liefste
Julia:
Zal je altijd van me houden mijn liefste
R & J:
Hou je nog van me?
Tot het einde tot de dood
Dat zeggen mensen die van elkaar houden.
Dat is wat gelukkige liefde wil
Romo:
Zul je ooit van me houden?
Tot het einde van de laatste dag
Julia:
Hou je nog van me?
Tot het einde tot de dood
Romo:
Zal je ooit van me houden mijn liefste
Julia:
Zal je ooit van me houden mijn liefste
R & J: