Damien Robitaille — Voyeur planétaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Voyeur planétaire" van Damien Robitaille.
Songteksten
Une nuit à la belle étoile
Je m’approche sur la pointe des pieds
Pour ne pas être aperçu
Pour ne pas vous déranger
Je mets mon trépied sur la terre
J’pointe mon télescope vers les cieux
Pour connaître votre univers
Pour voir les étoiles dans vos yeux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Le ciel est si clair ce soir
Comme une fenêtre sans rideau
Je suis un espion de l’espace
Et j’vois tout le mouvement là-haut
Avec ma paire de longues-vues
Je vous regarde comme je veux
Dans votre douche d'étoiles filantes
Quand vous vous lavez les cheveux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Lorsque les astres s’allument
Dehors, je sors vous surveiller
J’aime voir votre état naturel
Loin des villes trop illuminées
Avec mon canon de vision
Des coups d’oeil je vais vous lancer
Préparez-vous pour l’explosion
Votre corps céleste est visé
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Songtekstvertaling
Een nacht in de sterren
I nadering op de tenen
Niet te zien
Om u niet te storen
Ik heb mijn statief op de grond gelegd.
Ik richt mijn telescoop naar de lucht
Om Je Universum Te Kennen
Om de sterren in je ogen te zien
Zie je dat ik je zie?
Ik ben de planetaire voyeur, jouw planeet is mijn prooi.
Zie je dat ik je zie?
Ik ben een voyeur, jij bent een planeet, jij bent mijn prooi.
The sky is so clear tonight
Als een raam zonder gordijn
Ik ben een ruimte spion.
En ik zie alle beweging daarboven.
Met mijn longviews
Ik kijk naar je zoals Ik wil.
In je regen van vallende sterren
Als je je haar wast
Zie je dat ik je zie?
Ik ben de planetaire voyeur, jouw planeet is mijn prooi.
Zie je dat ik je zie?
Ik ben een voyeur, jij bent een planeet, jij bent mijn prooi.
Als de sterren zullen opstijgen.
Buiten ga ik naar je kijken.
Ik wil je natuurlijke staat zien.
Weg van te verlichte steden
Met mijn vision Cannon
Ik gooi je
Bereid je voor op de explosie.
Je hemelse lichaam is het doelwit.
Zie je dat ik je zie?
Ik ben de planetaire voyeur, jouw planeet is mijn prooi.
Zie je dat ik je zie?
Ik ben een voyeur, jij bent een planeet, jij bent mijn prooi.