Damien Robitaille — Tous les sujets sont tabous songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tous les sujets sont tabous" van Damien Robitaille.
Songteksten
Je me sens libre
Quand mes cordes vocales vibre
Comme le son, d’un violon j’suis sensible
Mais chaque fois qu’j’m’exprime
Tu m’accuse d’un crime
J’veux la paix, j’reste muet comme un mime
J’ose plus ouvrir la bouche
Car j’ai peur que tu m’tapes comme un mouche
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Quand j’dois me taire
J’me considère expert
C’est logique, je pratique toutes les heures
Tu me censures
En faisant d’la couture
J’ai l’bec plein de tes points-de-suture
Je blâme tes interdictions
Ma pauvre voix est en voie d’extinction
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Si j’dis un mot
C’est toujours un de trop
Faut qu'ça cesse, j’t’en détresse sans écho
Toutes mes pensées
Elles restent embouteillées
Débouchons ce flacon plein d’idées
Quand j’te parle je piétine
Comme si j’traversais un champ de mine
Tous les sujets sont tabous
J’ai plus goût, j’suis à bout
Songtekstvertaling
Ik voel me vrij
Als mijn stembanden trillen
Als het geluid van een viool ben ik gevoelig
Maar elke keer als ik mezelf uit.
Je beschuldigt me van een misdaad.
Ik wil vrede, ik zwijg als een mimespeler
Ik durf mijn mond niet open te doen.
Want ik ben bang dat je me slaat als een vlieg.
Alle onderwerpen zijn taboe
Ik heb meer smaak, Ik weet het niet meer.
Als ik m ' n mond moet houden.
Ik beschouw mezelf een expert.
Het is logisch, ik oefen elk uur.
Je censureert me.
Naaien
Ik heb een snavel vol met hechtingen.
Ik geef je verboden de schuld.
Mijn arme stem is stervende.
Alle onderwerpen zijn taboe
Ik heb meer smaak, Ik weet het niet meer.
Als ik een woord zeg
Het is altijd een te veel
Het moet stoppen, Ik maak je bang zonder Echo.
Al mijn gedachten
Ze blijven opgekropt.
Laten we deze fles met ideeën openen.
Als ik met je praat, vertrap ik je.
Alsof ik een mijnenveld oversteek.
Alle onderwerpen zijn taboe
Ik heb meer smaak, Ik weet het niet meer.