Damien Robitaille — On est né nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On est né nu" van Damien Robitaille.
Songteksten
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me souviens d’une belle ère
J’vivais les fesses à l’air
La seule chose sur le dos
Mon beau costume en peau
Mais un jour, j’ai grandi
Comme Adam, j’ai compris
J’ai vu ma nudité
Donc j’me suis habillé
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
J’me rappelle d’une période
J’pensais pas à la mode
Habillé en guenilles
Pas d’chance avec les filles
Mais là, j’ai pris conscience
Acquis un sixième sens
Celui du goût du style
Là, les filles font la file
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
Si la pudeur se montre
Tu peux cacher ta honte
Il ne faut que s’habiller
C’est facile, j’vais te montrer
Cache ton cul dans tes caleçons
Cache tes jambes en pantalon
Cache ton torse en chandail
Mais assure-toi qu’c’est la bonne taille
Et me voici ce soir
Sur le lit de ma mort
Vêtu en pyjama
J’veux pas partir comme ça
Y faut mettre un bel habit
Avant de perdre la vie
C’qu’on porte quand on monte au ciel
Ce sera nos vêtements éternels
On est nés nus, et on est morts vêtus
On est nés nus, et on est morts vêtus
Songtekstvertaling
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
Ik herinner me een prachtig tijdperk.
Ik leefde in de lucht.
Het enige op de achterkant
Mijn mooie huidpak.
Maar op een dag groeide ik op
Net als Adam, begreep ik
Ik zag mijn naaktheid.
Dus ik kleedde me aan.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
Ik herinner me een tijd.
Ik vond het niet modieus.
Gekleed in lompen
Geen geluk met meisjes
Maar toen realiseerde ik me
Kreeg een zesde zintuig
De smaak van stijl
Daar staan de meisjes.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
Als bescheidenheid zich laat zien
Je kunt je schaamte verbergen.
Je hoeft je alleen maar aan te kleden.
Het is makkelijk, Ik zal het je laten zien.
Verstop je kont in je ondergoed.
Verstop je benen in je broek.
Verberg je romp in een trui
Maar zorg ervoor dat het de juiste maat is.
En hier ben ik vanavond
Op het bed van mijn dood
In pyjama ' s
Ik wil zo niet weg.
Je moet een mooie jurk aantrekken.
Voordat je je leven verliest
Wat we dragen als we naar de hemel gaan
Het zal onze eeuwige kleren zijn.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.
We zijn naakt geboren en we zijn gekleed gestorven.