Damien Robitaille — Mètres de mon être songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mètres de mon être" van Damien Robitaille.
Songteksten
Ma tête mesure vingt centimètres cubes
Vingt centimètres, ça contient beaucoup
Tous mes rêves, mes mémoires, mes idées
C’est en ouvrant les yeux que je vais évoluer, j'évolue
J'évolue
Ma chambre mesure neuf mètres carrés
Neuf cent cents centimètres, ça contient beaucoup
Ma chaleur, mon repos, ma sécurité
C’est en ouvrant la porte que je vais évoluer
Millimètres, centimètres, kilomètres, Je suis maître
De mon être
Et mon existence est toujours en croissance
Ma ville mesure quinze kilomètres carrés
Quinze kilomètres, ça contient beaucoup
Mon travail, ma maison, ma communauté
C’est en voyageant que je vais évoluer, j'évolue
J'évolue
Ma planète mesure quarante mille kilomètres
Tant de kilomètres, ça contient beaucoup
La terre, les mers, toute l’humanité
C’est en visant le ciel que je vais évoluer
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Et mon existence est toujours en croissance
Mon imagination mesure une éternité
Une éternité ça contient beaucoup
Mes angoisses, mon courage et ma fierté
Tous mes espoirs et ma liberté
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Millimètres, centimètres, kilomètres, je suis maître
De mon être
Mètres de mon être
Mètres de mon être
M-m-mètres de mon être
Mètres de mon être
Oh, mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Oh, mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Mètres de mon être (mètres, centimètres, kilomètres)
Millimètres, centimètres, kilomètres
Millimètres, centimètres, kilomètres
Songtekstvertaling
Mijn hoofd meet 20 kubieke centimeter.
Twintig centimeter, het bevat veel
Al mijn dromen, mijn herinneringen, mijn ideeën
Het is door het openen van mijn ogen dat Ik zal evolueren, ik evolueer
Ik evolueer.
Mijn kamer meet negen vierkante meter.
Negenhonderd centimeter, het bevat veel
Mijn warmte, mijn rust, mijn veiligheid
Het is door het openen van de deur dat Ik zal evolueren
Millimeters, centimeters, kilometers, ik ben meester.
Van mijn wezen
En mijn bestaan groeit nog steeds
Mijn stad telt vijftien vierkante kilometer.
Vijftien kilometer, het bevat veel
Mijn werk, mijn huis, mijn gemeenschap
Het is door te reizen dat Ik zal evolueren, ik evolueer
Ik evolueer.
Mijn planeet meet veertigduizend kilometer.
Zo veel kilometers, het bevat veel
De aarde, de zeeën, de hele mensheid
Het is door te richten op de hemel dat Ik zal evolueren
Millimeters, centimeters, kilometers, ik ben meester.
Van mijn wezen
En mijn bestaan groeit nog steeds
Mijn verbeelding meet een eeuwigheid.
Een eeuwigheid het bevat veel
Mijn angsten, mijn moed en mijn trots
Al mijn hoop en vrijheid
Millimeters, centimeters, kilometers, ik ben meester.
Van mijn wezen
Millimeters, centimeters, kilometers, ik ben meester.
Van mijn wezen
Meters van mijn wezen
Meters van mijn wezen
M-M-meter van mijn wezen
Meters van mijn wezen
Meters van mijn wezen (meters, centimeters, kilometers)
Meters van mijn wezen (meters, centimeters, kilometers)
Meters van mijn wezen (meters, centimeters, kilometers)
Meters van mijn wezen (meters, centimeters, kilometers)
Millimeter, centimeter, kilometer.
Millimeter, centimeter, kilometer.