Damien Robitaille — Homme autonome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Homme autonome" van Damien Robitaille.
Songteksten
Je suis venu seul au monde, sans assistance
Un enfant qui vit dans l’indépendance
Pour grandir, je m'étirais en me retirant
Et comme ça, je suis devenu un grand
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Condition héréditaire
Ma famille, c’est une bande de solitaires
Depuis plus de cinq générations
Nous n’avons eu aucune réunion
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Un maniaque, autodidacte
Libre comme l’air, célibataire
Je ne reçois qui que ce soit
Tant que je gueule, je reste tout seul
Ma voiture, c’est une auto-exclusion
Elle me mène dans des coins à reculons
J’vais l'échanger, tout comme mon téléphone
Il doit être brisé, jamais il ne sonne
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je fais tout, tout seul
Seul, comme un grand
Grand, comme un homme
Un homme autonome
Je dors
Tout seul
Je marche
Seul
Je parle
Seul
Je pleure
Seul
Je ris
Seul
Je bois
Tout seul
Je chante
Seul
Je danse
Seul
Songtekstvertaling
Ik kwam alleen ter wereld, zonder hulp.
Een kind dat in onafhankelijkheid leeft
Om volwassen te worden, strekte ik me uit door me terug te trekken.
En dus werd ik een groot
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Erfelijke Aandoening
Mijn familie is een stelletje eenlingen.
Al meer dan vijf generaties
We hadden geen ontmoeting.
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Een maniak, zelf onderwezen
Vrij als lucht, single
Ik snap niemand.
Zolang ik praat, ben ik helemaal alleen.
Mijn auto is zelf-uitsluiting
Ze neemt me mee naar de verste hoeken.
Ik zal het ruilen, net als mijn telefoon.
Het moet gebroken zijn, het gaat nooit over.
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Ik doe alles alleen.
Alleen, als een grote
Lang, als een man
Een autonoom man
Ik slaap.
Helemaal alleen
Ik loop.
Enkel
Ik praat.
Enkel
Ik huil
Enkel
Ik lach
Enkel
Ik drink
Helemaal alleen
Ik zing
Enkel
Ik dans
Enkel