Damien Robitaille — Cercles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cercles" van Damien Robitaille.
Songteksten
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangles, ni de carrées
Je n’veux rien percer
Les images dans la vitre je les connais bien
C’est la cinquante-millième fois que je les passe dans ce train
Puis là ça va continuer j’dois prendre une décision
Vers un nouveau paysage, j’veux plus tourner en rond
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangles, ni de carrés
Je n’veux rien percer
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
Pas question de rectangles, ni de trapèzes
Je suis pris dans un piège
Je me sens comme un disque, un disque égratigné
Je veux te chanter une chanson
Mais je n’fait rien que sauter, rien que sauter, rien que sauter
Sur un carrousel, qui n’arrête jamais
Les chevaux ils sont biens mais c’est avec toi que j’aimerais tourner
J’peux pas te trouver
Je tourne en rond je suis tellement étourdis
Sans contrôle, ma vie c’est une anarchie
Un bateau à la mer sans gouvernail
Passager d’un train qui déraille
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
J’parle pas de triangle, ni de carrés
Je n’veux rien percer
Je fais constamment des cercles
Je n’arrête jamais
J’essaie de te trouver, je me retrouve où j'étais
Pas question de rectangle, ni de trapèze
Je suis pris dans un piège
Songtekstvertaling
Ik maak constant Cirkels.
Ik stop nooit.
Ik probeer je te vinden, Ik vind mezelf waar ik was.
Ik heb het niet over driehoeken of vierkanten.
Ik wil niets breken.
De beelden in het venster ken ik goed
Dit is de vijftigduizend keer dat ik op deze trein zit.
Dan moet ik een beslissing nemen.
Naar een nieuw landschap, wil ik niet meer rond
Ik maak constant Cirkels.
Ik stop nooit.
Ik probeer je te vinden, Ik vind mezelf waar ik was.
Ik heb het niet over driehoeken of vierkanten.
Ik wil niets breken.
Ik maak constant Cirkels.
Ik stop nooit.
Ik probeer je te vinden, Ik vind mezelf waar ik was.
Geen kwestie van rechthoeken, geen trapezoids
Ik zit vast in een val.
Ik voel me als een schijf, een gekraste schijf
Ik wil een liedje voor je zingen.
Maar ik doe niets anders dan springen, niets anders dan springen.
Op een draaimolen, die nooit stopt
Paarden zijn prima, maar met jou wil ik draaien.
Ik kan je niet vinden.
Ik ben zo duizelig.
Zonder controle is mijn leven anarchie.
Een boot naar zee zonder roer
Passagier van een ontspoorde trein
Ik maak constant Cirkels.
Ik stop nooit.
Ik probeer je te vinden, Ik vind mezelf waar ik was.
Ik heb het niet over driehoek of vierkanten.
Ik wil niets breken.
Ik maak constant Cirkels.
Ik stop nooit.
Ik probeer je te vinden, Ik vind mezelf waar ik was.
Geen rechthoek, geen trapezoid
Ik zit vast in een val.