Damien Robitaille — Amnésie sélective songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amnésie sélective" van Damien Robitaille.
Songteksten
Des tonnes de terre pèsent sur ma tête
Dans une grotte, je suis brisé
Car mes souvenirs sont souterrains
Et ils me gardent emprisonné
J’pourrais sortir de ce tunnel
J’pourrais déserter les cauchemars
Il me faudrait trouver une pelle
Pour creuser des trous de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Comme un mur victime de vandales
Mon cerveau est tout taché
Des graffitis troublent mon esprit
Même le temps n’peut les effacer
J’pourrais m’tourner vers le futur
J’pourrais couvrir ces idées noires
Il me faudrait de la peinture
Pour peindre des blancs de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
J’aimerais fouiller dans mes dossiers
Et mettre au feu des feuilles d’mon histoire
Désapprendre par cœur mon passé
J’veux subir une perte de mémoire
Amnésie
Amnésie sélective
Amnésie
Amnésie sélective
Songtekstvertaling
Tonnen aarde die op mijn hoofd wegen
In een grot ben ik gebroken.
Omdat mijn herinneringen ondergronds zijn.
En ze houden me gevangen
Ik kan uit die tunnel komen.
Ik kon nachtmerries deserteren
Ik moet een schep vinden.
Voor het graven van geheugengaten
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies
Als een wandslachtoffer van vandalen
Mijn hersenen zijn helemaal bevlekt.
Graffiti verstoort mijn geest.
Zelfs de tijd kan ze niet wissen.
Ik kan naar de toekomst kijken
Ik kan deze zwarte ideeën verslaan.
Ik heb verf nodig.
Om geheugenleuningen te schilderen
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies
Ik wil graag mijn dossiers doornemen.
En de bladeren van mijn verhaal in brand steken
Mijn verleden leren kennen
Ik wil geheugenverlies lijden.
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies
Geheugenverlies
Selectief geheugenverlies