Damien Rice — Rootless Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rootless Tree" van Damien Rice.
Songteksten
What I want from you is empty your head
But they say be true, don’t stay in your bed
We do what we need to be free
And it leans on me like a rootless tree
What I want from us is learn to let go But we fade the forests, fracture the tide
We go blind when we needed to see
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said bleed it, bleed it, bleed it There’s nothing in you
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out
Of hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
Hell when you’re around
Let me out, let me out, let me out
What I want from this
Is to learn to let go No not of you
Of all that’s been told
Killers re-invent and believe
And it leans on me, like a rootless…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all you didn’t do I said leave it, leave it, leave it It’s nothin anyway
And did you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
It’s hell when you’re around…
So fuck you, fuck you, fuck you
And all we’ve been through
I said leave it, leave it, leave it It’s nothing anyway
And do you hate me, hate me, hate me, hate me so much
That you can’t let me out, let me out, let me out…
Hell when you’re around…
Let me out, let me out, let me out, let me out…
Songtekstvertaling
Wat ik van je wil is je hoofd leegmaken.
Maar ze zeggen dat het waar is, blijf niet in je bed.
We doen wat we moeten doen om vrij te zijn.
En het leunt op me als een rootloze boom
Wat ik van ons wil is leren los te laten maar we vervagen de bossen, breken het tij
We worden blind als we moeten zien
En het leunt op me, als een rootless…
Dus fuck you, fuck you, fuck you
En alles wat je niet deed ik zei bloed het, bloed het, bloed het er is niets in je
En haat je me, haat me, haat me, haat me zo veel
Dat je me er niet uit kunt laten, laat me eruit, laat me eruit
Van de hel als je in de buurt bent
Laat me eruit.
De hel als je in de buurt bent
Laat me eruit.
Wat Ik wil van dit
Is om te leren om niet van je los te laten
Van alles wat is verteld
Moordenaars verzinnen opnieuw en geloven
En het leunt op me, als een rootless…
Dus fuck you, fuck you, fuck you
En alles wat je niet deed ik zei laat het, laat het, laat het, het is niets toch
En haat je me, haat me, haat me, haat me zo veel
Dat je me er niet uit kunt laten, laat me eruit, laat me eruit…
Het is de hel als je in de buurt bent.…
Dus fuck you, fuck you, fuck you
En alles wat we hebben meegemaakt
Ik zei laat het, laat het, laat het, het is toch niets.
En haat je me, haat me, haat me, haat me zo veel
Dat je me er niet uit kunt laten, laat me eruit, laat me eruit…
De hel als je in de buurt bent…
Laat me eruit.…