Damien Rice — My Favourite Faded Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favourite Faded Fantasy" van Damien Rice.
Songteksten
You could be my favourite taste
To touch my tongue
I know someone who could serve me love
But it wouldn’t fill me up You could have my favourite face
And favourite name
I know someone who could play the part
But it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
No it wouldn’t be the same
As with you
You could be my favourite place
I’ve ever been
I got lost in your willingness
To dream within the dream
You could be my favourite faded fantasy
I’ve hung my happiness upon what it all could be And what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be What it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
You could hold the secrets that save
Me from myself
I could love you more than love could
All the way from hell
You could be my poison, my cross,
My razor blade
I could love you more than life
If I wasn’t so afraid
Of what it all could be What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be With you
What it all, what it all could be Of what it all, what it all could be What it all, what it all could be With you
Loved is all that bloomed
Always what you did
Never let someone go or they…
I ain’t never loved like you
I’ve never loved I’ve never loved
I’ve never loved loved loved like you
I’ve never loved
I’ve never loved
I’ve never loved
Songtekstvertaling
Je zou mijn favoriete smaak kunnen zijn.
Om mijn tong aan te raken
Ik ken iemand die me kan dienen.
Maar het zou me niet vullen je zou mijn favoriete gezicht kunnen hebben
En favoriete naam
Ik ken iemand die de rol kan spelen.
Maar het zou niet hetzelfde zijn.
Nee, het zou niet hetzelfde zijn.
Nee, het zou niet hetzelfde zijn.
Nee, het zou niet hetzelfde zijn.
Net als jij.
Je zou mijn favoriete plek kunnen zijn.
Ik ben er ooit geweest.
Ik raakte verdwaald in jouw bereidheid.
Te dromen in de droom
Je zou mijn favoriete vervaagde fantasie kunnen zijn.
Ik heb mijn geluk opgehangen aan wat het allemaal zou kunnen zijn en wat het allemaal zou kunnen zijn wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn met jou
Wat het allemaal zou kunnen zijn wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn met jou
Je kunt de geheimen bewaren die
Ik van mezelf
Ik zou meer van je kunnen houden dan liefde.
Helemaal uit de hel.
Je zou mijn vergif kunnen zijn, mijn kruis.,
Mijn scheermes
Ik zou meer van je kunnen houden dan het leven.
Als ik niet zo bang was
Van wat het allemaal zou kunnen zijn wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn met jou
Wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn, wat het allemaal zou kunnen zijn met jou
Liefde is alles wat bloeide
Altijd wat je deed
Laat nooit iemand gaan of zij…
Ik heb nooit zo van je gehouden als jij.
Ik heb nooit van iemand gehouden Ik heb nooit van iemand gehouden
Ik heb nooit van liefde gehouden zoals jij.
Ik heb nooit liefgehad
Ik heb nooit liefgehad
Ik heb nooit liefgehad