Damien Rice — Eskimo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eskimo" van Damien Rice.
Songteksten
Tiredness fuels empty thoughts
I find myself disposed
Brightness fills empty space
In search of inspiration
Harder now with higher speed
Washing in on top of me So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
Rain it wets muddy roads
I find myself exposed
Tapping doors, but irritate
In search of destination
Harder now with higher speed
Washing in on top of me So I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
kosketa minua — Touch me
ѓ¤lѓ¤ kѓ¤sillѓ¤si — Not with your hands
vaan niin ettѓ¤ tunnen sinut — But the way I can feel you
kosketa minua — Touch me
ѓ¤lѓ¤ kѓ¤sillѓ¤si — Not with your hands
mutta sielussasi — But within your soul
minѓ¤ kaipaan eskimo-ystѓ¤vѓ¤ѓ¤ni — I look to my eskimo friend
When I’m down, down, down.
When I’m down, down, down.
Songtekstvertaling
Vermoeidheid voedt lege gedachten
Ik ben mezelf kwijt.
Helderheid vult lege ruimte
Op zoek naar inspiratie
Harder nu met hogere snelheid
Ik waste me boven op me zodat ik naar mijn eskimo vriend keek.
Ik kijk naar mijn eskimo vriend
Ik kijk naar mijn eskimo vriend
Als ik neer, Neer, neer.
Regen het maakt modderige wegen
Ik voel mezelf blootgesteld.
Tikken op deuren, maar irriteren
Op zoek naar bestemming
Harder nu met hogere snelheid
Ik waste me boven op me zodat ik naar mijn eskimo vriend keek.
Ik kijk naar mijn eskimo vriend
Ik kijk naar mijn eskimo vriend
Als ik neer, Neer, neer.
kosketa minua-Raak me aan
niet met je handen.
vaan niin ett tunn tunnen sinut-maar de manier waarop ik je kan voelen
kosketa minua-Raak me aan
niet met je handen.
mutta sielussasi-maar in je ziel
ik kijk naar mijn eskimo vriend.
Als ik neer, Neer, neer.
Als ik neer, Neer, neer.