Damien Poupart-Taussat — Robots songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robots" van Damien Poupart-Taussat.

Songteksten

Je pars
Les millions de dollars
Faut pas compter sur moi
Pour les gagner pour toi
C’est vrai je pars
C’est pas sur mon bateau
Que t’iras à Rio
Pour danser sur mon dos
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars
Les milliers d’hirondelles
Faut pas compter sur elles
Pour t’emmener avec elles
Tant pis je pars
C’est fini notre histoire
Sans violon sans mouchoir
Sans même un au revoir
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars
J’ai fait trop de chemin avec toi
Le voyage s’arrête là
C’est le terminus pour toi
Ne t’accroche pas
Je pars

Songtekstvertaling

Ik ga weg.
De miljoenen dollars
Reken niet op mij.
Om ze voor je te winnen.
Dat klopt. ik ga weg.
Het is niet op mijn boot.
Dat je naar Rio gaat
Om op mijn rug te dansen
Ik ben te ver met je gekomen.
De reis eindigt daar
Dit is het eindpunt voor jou.
Hou je niet vast.
Ik ga weg.
De duizenden zwaluwen
Reken niet op hen.
Om je mee te nemen.
Ik ga weg.
Het is over ons verhaal.
Zonder viool zonder zakdoek
Zonder zelfs maar een afscheid
Ik ben te ver met je gekomen.
De reis eindigt daar
Dit is het eindpunt voor jou.
Hou je niet vast.
Ik ga weg.
Ik ben te ver met je gekomen.
De reis eindigt daar
Dit is het eindpunt voor jou.
Hou je niet vast.
Ik ga weg.