Damien Poupart-Taussat — Chasse A L'Homme songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasse A L'Homme" van Damien Poupart-Taussat.
Songteksten
Oh la la, regarde! Un beau tricot tout neuf, du vin, du jaune d'њuf
Du gras, du cambouis
Et dire que Pierre va rentrer, que mon gigot n’est pas cuit
Juste un soir o l’on a invit des amis
Oh! Voyons, Nicole, mais tu t’compliques la vie, tout a c’est fini!
Les femmes se librent, prends donc plutt «Monsieur Blanc»
«Monsieur Blanc»? Quoi, «Monsieur Blanc»?
Pourquoi pas ma lessive ordinaire comme grand-mre?
Attends un peu, tu vas voir, tiens, donne-moi ton pull
Tes couches et ton bavoir
«Monsieur Blanc», plus blanc, pntre en profondeur
Grce ses milliers d’agents blanchisseurs!
Mais ces taches rebelles sur une chemise kaki?
De la graisse de fusil, du sang, de la boue
Ecoute, Nicole, laisse-moi faire, tout partira d’un seul coup
Aussi vite l’endroit qu' l’envers en un clair
Eh oui! Jacqueline a raison
«Monsieur Blanc», plus blanc, ouvre un autre horizon
«Monsieur Blanc», plus blanc, dans son baril plus lourd
Rvolutionne les machines tambour
Et si nous faisions la preuve la lumire?
Le sang, le calcaire, tout a disparu
Une seule dose de «Monsieur Blanc» et c’est le blanc absolu
Le blanc blanc vraiment blanc, clatant, qui l’et cru?
Eh oui! Jacqueline a raison, sa nouvelle formule enrichie aux neutrons
Donne «Monsieur Blanc» un pouvoir suprieur
Dgraissant tous les tissus en douceur
Test en laboratoire, «Monsieur Blanc», plus blanc
C’est le blanc sans histoire, le blanc qui rsout les problmes de couleurs
Et vous simplifie la vie en une heure.
Songtekstvertaling
Oh la la, kijk! Een prachtig gloednieuw breiwerk, wijn, geel
Dik, Cambodjaans
En om te zeggen dat Pierre terugkomt, dat mijn been niet gekookt is.
Op een avond hebben we vrienden uitgenodigd.
Oh! Kom op, Nicole, maar je maakt je leven moeilijk, het is voorbij!
Vrouwen ontsnappen, dus neem in plaats daarvan " Mr White»
Meneer Blanc? Wat, "Mr White"?
Waarom niet mijn gewone was zoals oma?
Wacht even, hier, geef me je trui.
Je luiers en je slabbetje
"Mr White", witter, dieper
Dankzij zijn duizenden wasserettes!
Maar die rebelse vlekken op een kaki shirt?
Wapenvet, bloed, modder
Luister, Nicole, laat me dit doen, het begint allemaal in één klap.
Zo snel als de omgekeerde in een duidelijke
Ja! Jacqueline heeft gelijk.
"Monsieur Blanc", witter, opent een andere horizon
"Mr White," witter, in zijn zwaardere vat
Revolutioneert drummachines
Wat als we het licht bewijzen?
Het bloed, het kalksteen, het is allemaal weg.
Een enkele dosis "Mr White" en het is de Absolute witte
De witte witte witte echt wit, klatant, wie en geloofde het?
Ja! Jacqueline heeft gelijk, haar nieuwe formule verrijkt met neutronen.
Geeft "Mr White" een oppermacht
Gladde weefsels
Laboratoriumtest, "Mr White", witter
Het is het wit zonder geschiedenis, het wit dat de problemen van kleuren oplost
En vereenvoudigt je leven binnen een uur.