Damien Jurado — This Time Next Year songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time Next Year" van Damien Jurado.

Songteksten

I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
A chance to be reborn
To never be alone
I should have done this long ago
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
You’re coming through now loud and clear
My God, you went for many years
It’s good to have you here
I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
I heard that there would come a day
When you show up just like they said
Do you always show up so unannounced
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time

Songtekstvertaling

Ik hoorde je mijn naam roepen.
Je stond voor de deur.
Waarom heb ik je niet eerder gehoord?
Een kans om herboren te worden
Om nooit alleen te zijn
Ik had dit al lang geleden moeten doen.
Om eindelijk een gouden kroon te dragen
Om in licht te zijn, het geluid te overstijgen
Om van de grond te worden getild
Je komt er nu luid en duidelijk doorheen.
Mijn God, je hebt vele jaren gezeten.
Fijn dat je er bent.
Ik hoorde je mijn naam roepen.
Je stond voor de deur.
Waarom heb ik je niet eerder gehoord?
Ik hoorde dat er een dag zou komen.
Als je komt opdagen, zoals ze zeiden.
Kom je altijd onaangekondigd opdagen?
De sterren en het licht gingen opzij.
Van waar ik stond, scheen je zo helder
Neem me deze keer mee terug.
Om eindelijk een gouden kroon te dragen
Om in licht te zijn, het geluid te overstijgen
Om van de grond te worden getild
De sterren en het licht gingen opzij.
Van waar ik stond, scheen je zo helder
Neem me deze keer mee terug.
Neem me deze keer mee terug.
Neem me deze keer mee terug.
Neem me deze keer mee terug.