Damien Jurado — Kalama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kalama" van Damien Jurado.
Songteksten
Mother, do you know how
All of this has changed us I was a fool who would always defend you
Was I wrong, too, like the others
Sisters and brothers abandoned
Forgive my living, keep me from breathing
A house that is standing is no house at all
Mother, is it easy
Knowing that I will die soon
Will you keep me as ashes
Placed on the mantle or thrown out
Mother, do you know now
Love is not painless, it’s poison
Forgive my living, keep my from breathing
A house that is standing is no house at all
Songtekstvertaling
Moeder, weet je hoe
Dit alles heeft ons veranderd. Ik was een dwaas die je altijd zou verdedigen.
Had ik het ook mis, net als de anderen.
Zusters en broers in de steek gelaten
Vergeef mijn leven, zorg dat ik niet adem.
Een huis dat staat is helemaal geen huis
Moeder, is het makkelijk?
Wetende dat ik binnenkort zal sterven
Wil je me als as bewaren?
Op de mantel geplaatst of eruit gegooid
Moeder, weet je nu
Liefde is niet pijnloos, het is vergif.
Vergeef mijn leven, zorg dat ik niet adem.
Een huis dat staat is helemaal geen huis