Damien Dempsey — The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The City" van Damien Dempsey.
Songteksten
All the golden soft silk sand
That surround this pretty island
Must have seemed like prison walls, steely bars
In this playground of the rich
All the yachts and champagne lavished
I still see a lonely child watch the stars
All of all your evil deeds, many still condoned
You sent me far cross the sea to be owned
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Its a Heaven on this Earth
A creators work of art
And the sun sets o’er the sea so divine
Then a whiplash licks my heels
And my scorched skin bursts and peels
Though my people were not made for these burning fields
All of all your evil deeds, many still condone
But your crime of slavery goes unknown
Good men like old Wilberforce, they came far too late
Far too late to save us from the fate
Of Hell or Barbados, Oh Hell or Barbados
To Hell or Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell or Barbados
To Hell on Barbados we were sent
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent us on our way
Hold on, no no no no no no
Don’t you dare let go of my hand
But they prised us apart, ran a sword through my heart
Sent me on my way
To Hell or Barbados, To Hell or barbados
To Hell on Barbados we went
To Hell or Barbados, To Hell on Barbados
To Hell on Barbados we went
Songtekstvertaling
Al het gouden zachte zijde zand
Die dit mooie eiland omringen
Het leek op gevangenismuren, steely bars.
In deze speeltuin van de rijken
Alle jachten en champagne overspoeld
Ik zie nog steeds een eenzaam kind kijk naar de sterren
Al je slechte daden, velen vergoelijken nog steeds
Je stuurde me ver de zee over om in bezit te zijn.
Naar de hel of Barbados, naar de hel of Barbados
Naar de hel op Barbados werden we gestuurd
Het is een hemel op deze aarde
Een scheppend kunstwerk
En de zon gaat onder in de zee zo goddelijk
Dan likt een whiplash aan mijn hakken.
En mijn verschroeide huid barst en schilt
Hoewel mijn volk niet gemaakt was voor deze brandende velden
Al je slechte daden, velen vergoelijken het nog steeds.
Maar je misdaad van slavernij wordt onbekend.
Goede mannen zoals oude Wilberforce, ze kwamen veel te laat.
Veel te laat om ons van het lot te redden.
Van de hel of Barbados, Oh hel of Barbados
Naar de hel of Barbados gingen we
Naar de hel of Barbados, naar de hel of Barbados
Naar de hel op Barbados werden we gestuurd
Wacht even, nee nee nee nee nee nee nee nee
Waag het niet mijn hand los te laten.
Maar ze sneden ons uit elkaar, renden een zwaard door mijn hart.
Stuurde ons op onze weg
Wacht even, nee nee nee nee nee nee nee nee
Waag het niet mijn hand los te laten.
Maar ze sneden ons uit elkaar, renden een zwaard door mijn hart.
Stuurde ons op onze weg
Wacht even, nee nee nee nee nee nee nee nee
Waag het niet mijn hand los te laten.
Maar ze sneden ons uit elkaar, renden een zwaard door mijn hart.
Stuurde me op weg
Naar de hel of Barbados, naar de hel of barbados
Naar de hel op Barbados we gingen
Naar de hel of Barbados, naar de hel op Barbados
Naar de hel op Barbados we gingen