Damien Dempsey — Not On Your Own Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not On Your Own Tonight" van Damien Dempsey.
Songteksten
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Well I’ve exchanged the spear and the sword
For words and melody
Oh what a felony
How the record company pushes this McDonalds music
An aural lobotomy
For those who choose it Corporations pumpin all this money into pop
To keep the real singers far away from the top
So folks are never told what these corporations do Fuckin up the planet, exploiting me and you
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
From my room in Donaghmede
I’m 'bout to kick all your asses
Stick your pink champagne and fuck your backstage passes
A warrior comin down the mountain at ya
A woodkern springin from the trees to catch ya,
I’m lickin my wounds in the wilderness
Prayin for the warmth of the sun’s kiss
My time will come
Your race is run
The throne’s rightly mine
You greedy swine.
Well I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back at ya, ya know I’m gonna catch ya Cos you know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make
I take a few shlugs on the kisser
I’m comin back wailin, big right sailin
Cos ya know I got no brakes
It doesn’t matter how long that it takes
My luck I’m gonna make.
Patience, give me some of that patience, Lord,
I will keep my eye on my goal
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on my goal, yeah
Patience, give me some of that sweet patience, Lord,
I will keep my eye on the ball
Songtekstvertaling
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal mijn doel in de gaten houden
Ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug, want Ik heb geen remmen.
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken
Ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug wailin, grote rechtse zeilin
Want Ik heb geen remmen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken
Geduld, geef me wat van dat geduld, Heer.,
Ik zal mijn doel in de gaten houden
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal de bal in de gaten houden.
Ik heb de speer en het zwaard uitgewisseld.
Voor woorden en melodie
Wat een misdrijf.
Hoe de platenmaatschappij deze McDonalds Muziek pusht
Een auditieve lobotomie
Voor degenen die it kiezen pompen bedrijven al dit geld in pop
Om de echte zangers ver van de top te houden
Dus de mensen wordt nooit verteld wat deze bedrijven doen om de planeet te verkloten, mij en jou uit te buiten.
Nou, ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug, want Ik heb geen remmen.
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken
Ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug wailin, grote rechtse zeilin
Want Ik heb geen remmen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken
Geduld, geef me wat van dat geduld, Heer.,
Ik zal mijn doel in de gaten houden
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal de bal in de gaten houden.
Uit mijn kamer in Donaghmede
Ik sta op het punt om jullie allemaal een schop onder je kont te geven.
Steek je roze champagne en neuk je backstage pasjes.
Een krijger komt van de berg naar je toe
Een woodkern springin van de bomen om je te vangen,
Ik lick mijn wonden in de wildernis
Prayin for the warmte of the sun ' s kiss
Mijn tijd zal komen.
Je race is afgelopen.
De troon is terecht van mij.
Gierig zwijn.
Nou, ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug, want Ik heb geen remmen.
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken
Ik neem een paar shlugs op de kusser
Ik kom terug wailin, grote rechtse zeilin
Want Ik heb geen remmen
Het maakt niet uit hoe lang het duurt.
Mijn geluk ga ik maken.
Geduld, geef me wat van dat geduld, Heer.,
Ik zal mijn doel in de gaten houden
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal de bal in de gaten houden.
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal mijn doel in de gaten houden.
Geduld, geef me wat van dat zoete geduld, Heer.,
Ik zal de bal in de gaten houden.