Damian Wilson — Subway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Subway" van Damian Wilson.
Songteksten
Getting a job in a subway
I’ll be making it work someday
only been busking a week
i’ve been knocked right off my feet
i’ve got a railway woman wanting me
i’ve got a preacher teaching chast-ty
all sorts breathing over me
blind to the course of my destiny
playing my guitar while singing in your company —
talking to me
people like never before
have been shouting out for more
just like the painter trying to capture me
though the picture is quite clear it seems
i won’t need my clothes as she
stretches her canvas underneath
playing my guitar and singing in her company — calling
to me
trying to strike up conversation
following the line to another station
giving a smile as you’re p-ssing by me
loving all the while, living in your company
getting a job in a subway
i’ll be making it work someday
things i could never foresee
have been happening to me
like all the strange policemen questionings
about my active part in felonies
caution but just let me be
all of the time, well it’s clear to see
i’ve been playing my guitar and singing in your company
there’s no word or explanation
moving me along to a different station
all i seem to have is a pound upon me
adding it all up with loving in your company
they don’t understand they will understand just nothing
it’s a waste of time wanting
it’s a waste of time knowing
it’s a waste of time talking
i mustn’t try to change
i have my own time
what everybody needs
is a little peace of mind
people would never believe
what’s been dropping at my feet
all kinds of drugs like hash and ecstasy
drunken females jewellery
with the promises they’ll do to me
all of these things i may never have seen
but for playing my guitar and singing in your company
getting a job in a subway
Songtekstvertaling
Een baan krijgen in een metro
Ik zal het ooit laten werken
ik ben pas een week bezig.
ik ben van M ' n voeten geslagen.
ik heb een spoorwegvrouw die me wil.
ik heb een predikant die chast-ty les geeft.
alle soorten ademen over me heen.
blind voor de loop van mijn lot
mijn gitaar spelen terwijl ik zing in jouw bedrijf —
je praat tegen me.
mensen zoals nooit tevoren
ik heb om meer geroepen.
net als de schilder die me probeert te vangen.
hoewel het beeld heel duidelijk is lijkt het
ik heb mijn kleren niet nodig zoals zij.
rekt haar canvas eronder.
mijn gitaar spelen en zingen in haar bedrijf
aan mij
proberen een gesprek op gang te brengen
de lijn volgen naar een ander station
een glimlach geven terwijl je door mij p-ssing
de hele tijd lief hebben, in je gezelschap wonen
een baan krijgen in een metro
Ik zal het ooit laten werken
dingen die ik nooit kon voorzien
hebben mij overkomt
net als alle vreemde politieagenten die vragen stellen.
over mijn actieve rol in misdrijven
voorzichtig, maar laat me met rust.
de hele tijd, is het duidelijk om te zien
ik heb gitaar gespeeld en gezongen in jouw bedrijf.
er is geen woord of verklaring.
me verplaatsen naar een ander station
alles wat ik lijk te hebben is een Pond op mij
alles optellen met liefde in uw bedrijf
ze begrijpen het niet. ze begrijpen het gewoon niet.
het is tijdverspilling.
het is tijdverspilling om te weten
het is tijdverspilling om te praten.
ik moet niet proberen te veranderen.
ik heb mijn eigen tijd.
wat iedereen nodig heeft
is een beetje gemoedsrust
mensen zouden nooit geloven
wat aan mijn voeten valt
alle soorten drugs zoals hasj en ecstasy
sieraden van dronken vrouwen
met de beloftes die ze me zullen doen
al deze dingen heb ik misschien nooit gezien.
maar voor het spelen van mijn gitaar en zingen in uw bedrijf
een baan krijgen in een metro