Damian Wilson — Array of Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Array of Lights" van Damian Wilson.
Songteksten
As a small child
on the cusp of Christmas Day
I rose from my bed
and hearing Santa’s sleigh
Following the noise
I hurried down the stairs
to see my father
his hands were open there
With an array of light
a glittering assortment of tiny balls
standing in his side
My father’s face, it glowed
Every year the same
reaching from a chair
he’d decorate the room
covering all that’s there
And as a child I grew
to then become a man
Offspring at my feet
I’d congratulate my dad
On his array of light
a glittering assortment of tiny balls
Standing in his side
my father’s face would glow
With an array of light
a glittering assortment of tiny balls
Not until that time
did Christmas truly show
Then one time he fell
and never was the same
Before the year was out
I felt my whole world change
On the way to church
short of midnight, Christmas Eve
the youngest in the car
points and says to me
What an array of light
a glittering assortment of tiny balls
Granddad’s in the sky
showing God where they all go
With his array of light
a glittering assortment of tiny balls
Standing there that night
I felt my father’s glow
With an array of light
making Christmas glow
With an array of light
making Christmas glow
Songtekstvertaling
Als een klein kind
op het punt van Kerstdag
Ik stond op uit mijn bed.
en de slee van de Kerstman horen
Na het lawaai
Ik Rende de trap af.
om mijn vader te zien.
zijn handen stonden open.
Met een reeks van licht
een glinsterend assortiment van kleine ballen
in zijn zij staan
Het gezicht van mijn vader gloeide.
Elk jaar hetzelfde
vanuit een stoel
hij zou de kamer versieren.
over alles wat er is
En als kind groeide ik
om dan een man te worden
Nakomelingen aan mijn voeten
Ik zou mijn vader feliciteren.
Op zijn reeks van licht
een glinsterend assortiment van kleine ballen
In zijn zij staan
mijn vaders gezicht zou gloeien
Met een reeks van licht
een glinsterend assortiment van kleine ballen
Niet tot die tijd.
heeft Kerstmis echt laten zien
Toen viel hij een keer.
en nooit meer hetzelfde was
Voor het einde van het jaar
Ik voelde mijn hele wereld veranderen
Op weg naar de kerk
kort voor middernacht, kerstavond
de jongste in de auto
punten en zegt tegen mij
Wat een reeks van licht
een glinsterend assortiment van kleine ballen
Opa is in de lucht
God laten zien waar ze allemaal heen gaan
Met zijn reeks van licht
een glinsterend assortiment van kleine ballen
Hij stond daar die nacht.
Ik voelde de gloed van mijn vader.
Met een reeks van licht
kerst laten gloeien
Met een reeks van licht
kerst laten gloeien