Damian "Jr. Gong" Marley — We're Gonna Make It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We're Gonna Make It" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Yeah! Yes mi lion!
Always look on the brighter side of life, you know
Nuh must!
Now
Don’t you ever give up Don’t you ever give in Don’t you ever give up Don’t you ever give in Don’t you ever give up Don’t you ever give in We will have our way some day
Don’t you ever 'dutty'
Cause a better you clean
Hail up King Selassie plus
Omega the queen
Don’t you ever give up Don’t you ever give in Cause I…
I know we’re gonna make it It’s not too late, No!
We’re gonna make it Yeah
Yes I know
We’re gonna make it It’s not too late
We’re gonna make it, Yeah
Searching for the light
Because your living in the dark
You must realize that
Jah was with you from the start
Glorify his works
And please be upfull in your
Thoughts
Even though the ones who wish you well
Are few and far apart
People never thought that we would make it thru so far
Speak of love Jah children and be proud of who you are
Keep on concentrating on the brighter side of life
Don’t let them get you down
Cause I…
If your brother weak
Then you must help him if your if you strong
Love him for the right and do not judge him for the wrong
If your sister lost
Then you must help her find her way
She might just be the one to have to help you out some day
United we will stand up Or divided we will fall
Love your one another
For the father love us all
Keep on concentrating on the brighter side of life
Don’t let them get you down
Cause I…
We will always share
Nuh care how meager the meal
Always speak the truth
Nuh care how ego wi' feel
I and I a root nuh care weh people believe
Don’t you ever give up Don’t you ever give in Seed that we will sew will
Multiply in the field
Some a speak the word and some are doing the deeds
Don’t you ever give up Don’t you ever give in Cause I…
Songtekstvertaling
Ja! Ja, mijn leeuw!
Kijk altijd naar de zonnige kant van het leven.
Nuh must!
Nu
Heb je niet ooit op te geven Hoef je niet steeds geven in Hoeft je nooit op te geven Hoef je niet steeds geven in Hoeft je nooit op te geven Hoef je niet steeds geven We onze weg op een dag
Heb je nooit 'dutty'
Want een betere schoonmaak
Roep koning Selassie plus op.
Omega De koningin
Geef het nooit op Geef het nooit op Geef het nooit op Omdat ik…
Ik weet dat het nog niet te laat is.
We gaan het redden.
Ja, ik weet het.
Het is nog niet te laat.
We gaan het halen, ja.
Zoeken naar het licht
Omdat je in het donker leeft
Je moet je realiseren dat
Jah was vanaf het begin bij je.
Prijst zijn werken.
En wees alsjeblieft upfull in je
Gedachten
Ook al wensen zij je het beste
Zijn weinig en ver uit elkaar
Mensen hadden nooit gedacht dat we het tot nu toe zouden redden.
Spreek over liefde Jah kinderen en wees trots op wie je bent
Blijf je concentreren op de zonnige kant van het leven.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Want Ik ... …
Als je broer zwak is
Dan moet je hem helpen als je sterk bent.
Hou van hem voor het goede en oordeel niet over hem voor het slechte.
Als je zus verloor
Dan moet je haar helpen haar weg te vinden.
Misschien moet zij je ooit helpen.
Verenigd zullen we opstaan of verdeeld zullen we vallen
Hou van elkaar
Want de vader houdt van ons allemaal
Blijf je concentreren op de zonnige kant van het leven.
Laat ze je niet naar beneden halen.
Want Ik ... …
We zullen altijd delen
Hoe mager de maaltijd
Spreek altijd de waarheid.
Het maakt niet uit hoe ego zich voelt.
I and I a root nuh care Weh people believe
Geef het nooit op Geef het nooit op Geef het nooit in het zaad dat we zullen naaien will
Vermenigvuldigen in het veld
Sommigen spreken het woord en sommigen doen de daden.
Geef het nooit op Geef het nooit op Geef het nooit op Omdat ik…