Damian "Jr. Gong" Marley — The Mission songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Mission" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
From Jungle to Rema
From Tivoli to Matthews Lane
From Waterhouse to Drewsland
From Baneland to Delacre
A youth and youth fi have a plan and have some ambition
And make sure unnu firm ina di Armageddon
So when you son become a man, him know just where you stand
Him know him poopa set it so him follow tradition
If Marcus Garvey say fi read then why some man ah pree
Cause knowledge ah the key and it wll set the people free
And Haile I philosophy is African unity
Unno watch dey segregation and social impurity
The race is not just for the swift but those who can endure
Make sure you have a steady footing in ah zion door
And keep dem thoughts dem pure, Jah love is for the poor
But some likkkle bwoy ah burst some gun dem mooma can’t afford
If Jah say blood fi run let Jah will be done
The heaven and the earth will pass away before him word no come
But if 'I'm rise without a cause there will be no reward
For you to enter Zion gates because you are a fraud
For the youths in the struggle
Fighting Guerilla warfare
Somalia to Ethiopia
From Egypt to Zimbabwe
Haile Selassie say ah war if colour is a scar
If one from every nation can come live up an ah par
So don’t care who you are there’s a brighter morning star
It’s shining with di town and tell the people near and far
You seek and you will search with science and research
The flesh it is the temple and the temple is the church
Haile Selassie say fi work so how some man ah lurks
Dem fix upon the cornerside like rubbish heap and dirt
Haile Selassie say ah one respect for every man
No care dey race, no care dey colour nor di religion
So make a decision fi bun di division
Cause each and every rasta youth to trot pon di mission
From Portmore to Kingston
From Kingston to Montego Bay
From Seaview to Riverton
Come and hundred proclaim
From Jungle to Rema
From Tivoli to Matthews Lane
From Southside to Telaville
From Iraq to USA
From Waterhouse to Drewsland
Baneland to Delacre
Songtekstvertaling
Van Jungle naar Rema
Van Tivoli naar Matthews Lane
Van Waterhuis naar Drewsland
Van Baneland tot Delacre
Een jonge en jonge fi hebben een plan en hebben wat ambitie
En zorg ervoor dat unnu firma ina di Armageddon
Dus als je zoon een man wordt, Weet hij precies waar je staat.
Hij weet dat poopa het zo heeft geregeld dat hij de traditie volgt.
Als Marcus Garvey zegt fi te lezen, waarom dan een man ah pree
Want kennis is de sleutel en het zal de mensen bevrijden
En Haile I filosofie is Afrikaanse Eenheid
Niet kijken naar Dey segregatie en sociale onzuiverheid
De race is niet alleen voor de swift, maar voor degenen die kunnen verdragen.
Zorg dat je een vaste voet hebt in ah zion deur.
En houd dem gedachten dem puur, Jah liefde is voor de armen
Maar een of andere Likkle bwoy heeft een pistool laten barsten dat dem mooma zich niet kan veroorloven.
Als Jah zegt bloed fi run laat Jah dan klaar zijn
De hemel en de aarde zullen voor hem voorbijgaan.
Maar als ik sta zonder reden zal er geen beloning zijn
Dat je Zion gates binnengaat omdat je een bedrieger bent.
Voor de jongeren in de strijd
Strijd tegen Guerrillaoorlogen
Somalië naar Ethiopië
Van Egypte naar Zimbabwe
Haile Selassie zegt ah oorlog als kleur een litteken is
Als een van elke natie kan komen wonen op een AH par
Dus het maakt niet uit wie je bent er is een stralende ochtendster
Het schijnt met di town en vertel de mensen in de buurt en ver
U zoekt en zoekt met wetenschap en onderzoek
Het vlees het is de tempel en de tempel is de kerk
Haile Selassie zegt dat fi werkt dus hoe een man op de loer ligt
Dem fixing op de hoek als vuilnisbelt en vuil
Haile Selassie zegt ah een respect voor elke man
Geen zorg ras, geen zorg kleur of religie
Dus neem een beslissing fi bun di Divisie
Elke rasta jeugd moet pon di missie trotseren.
Van Portmore naar Kingston
Van Kingston naar Montego Bay
Van Seaview tot Riverton
Kom en zeg:
Van Jungle naar Rema
Van Tivoli naar Matthews Lane
Van Southside naar Telaville
Van Irak naar de VS
Van Waterhuis naar Drewsland
Baneland aan Delacre.