Damian "Jr. Gong" Marley — The Master Has Come Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Master Has Come Back" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
A your youth you know! Wew!
For the master has come back
Gong the originally
Run for the grand finale mi inna mi Clarky-Wally
For the master has come back
Man! I do it regularly through every hill and valley
It’s normal for me now
For the master has come back
It’s Mr. Warm and Easy
She coulda never leave me Somebody please believe me For the master has come back
I’m mad wit it BOOM!
We learn from the old school
When strictly thugs used to run it When one wheel wheely was the move
Long before Bogle start dance and still deh pon paper money
Police ah lock up man fi dem shoes
That simply mean the station full up a bear Clark boot and Bally
From England whe' spankin' new
Before man start to mek flex
When dem used to mek dally
And speak of the rights and truth
If unno starvin' fi di brain food Man have it fi feed you like porridge
Weh rich inna dreadnut juice
Cause nuff a wah dem learn in university and college
It water down and dilute
I tell you street smarts wi carry you through life like a carriage
From a survival point of view
And if what you seek is the truth
And to increase knowledge
Now you surely can’t lose… Why?
The return of the dread I when I get back the entire Empire will start to strike back
Well a bare army green full up mi flight pack
Some red eye guy a wonder which bank we hijack
And a we the voluptuous girls a smile at Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
We can be dangerous like how the night black
We will dip and come up, select and slide back
And say she loves my culture, herbs and locks
Silkly smooth way of I flow
My words and my tracks
She’s hoping we can spend a night at Somewhere that’s warm and cozy… why not
She’s been wanting me since my Karl Kani drop
And she needs the substance, not the hype chat
For dark clouds do bring rain… baby
Here comes the sun to shine again
BOOM!
I know you’re loving the goods that i’m delivering
Up in your neck of the woods so you can live again
Who is the cock in the coupe which part the chicken in And dem copy the books that I have written in And when you hear from the shout
Dem no have no discipline
And dem a run up dem mouth
Them never listening
And when the Gong no deh bout
I know you’re missing him
Cause lyrically no doubt i’m nitroglycerin
Mi touch down it’s carousels of luggages
My flip phone, my car cell, my messages
My girl bring me parcels and packages
Marijuana cigar smells in palaces
A few coil must pop off for di charities
Cause politician a palave' pon dem promises
A new face will fulfill the prophecies
It’s too late for two faced apologies
When the fire tun down low we’re only simmering
Anyhow we start get cold
Dem would be shivering
Not everything is gold because of glittering
Tell dem fi clean dem soul from all di littering
And they don’t own di throne dat they be sitting in And it was just a loan they’re only sitting in And when the king come home well what a bitter thing
Nashing of teeth and moaning upon bickering
Well mind you catch the flow it can be sickening
Only a few are chosen for the reckoning
It’s Rastafari’s world that unno living in And it’s a lion’s jungle unno visiting
I know you’ve seen the posters of my images
Upon your streets and close to all your villages
My metaphors unfolding with my similies
Woman can go dance again
BOOM!
For the master has come back!
Songtekstvertaling
Een jeugd die je kent! Wew!
Want de meester is teruggekomen.
Gong de oorspronkelijke
Ren voor de grote finale mi inna mi Clarky-Wally
Want de meester is teruggekomen.
Man! Ik doe het regelmatig door elke heuvel en vallei.
Het is nu normaal voor mij.
Want de meester is teruggekomen.
Het is Mr Warm en makkelijk.
Ze had me nooit kunnen verlaten. geloof me, de meester is teruggekomen.
Ik ben gek met het boem!
We leren van de oude school
Toen strikt misdadigers het draaiden als één wiel was wheely de zet
Lang voordat Bogle gaat dansen en nog steeds papiergeld
Politie sluit Man fi dem shoes op
Dat betekent dat het station vol zit met een bear Clark boot en Bally.
Uit Engeland met een nieuw pak slaag
Voordat de mens begint mek flex
Toen dem mek dally
En spreken over de rechten en de waarheid
Als je niet verhongert, eet je als pap.
Weh rich inna dreadnut sap
Omdat er geen wah dem geleerd is op de universiteit en op de universiteit.
Het water naar beneden en verdunnen
Ik zeg je dat straatwijsheid je door het leven zal dragen als een koets
Vanuit het oogpunt van overleving
En als wat je zoekt de waarheid is
En om de kennis te vergroten
Nu kun je zeker niet verliezen... waarom?
De terugkeer van de angst ... als ik terugkom, zal het hele rijk terugslaan.
Nou, een leeg leger groen vol met mijn vliegpak
Een of andere red eye kerel een wonder welke bank we kapen
En a we the voluptuous girls a smile at Any bwoy nuh like dat, him gone pon ice box
We kunnen gevaarlijk zijn zoals de nacht zwart
We duiken en komen naar boven, selecteren en glijden terug
En zeggen dat ze van mijn cultuur, kruiden en sloten houdt.
Silkly gladde manier van stromen
Mijn woorden en mijn sporen
Ze hoopt dat we ergens kunnen overnachten waar het warm en gezellig is.
Ze wil me al sinds mijn Karl Kani drop.
En ze heeft de substantie nodig, niet de hype chat.
Want donkere wolken brengen regen ... baby
Hier komt de zon weer schijnen
Boem!
Ik weet dat je van de goederen houdt die ik lever.
In jouw buurt, zodat je weer kunt leven.
Wie is de haan in de coupe die de kip in en dem kopieert de boeken die ik heb geschreven in en als je hoort van de schreeuw
Dem geen discipline
En neem een grote mond.
Ze luisteren nooit.
En als de Gong no deh bout
Ik weet dat je hem mist.
Ik ben zonder twijfel nitroglycerine.
Mi touch down it ' s carousels of luggages
Mijn flip Telefoon, mijn auto mobiel, mijn berichten
Mijn meisje brengt me pakjes en pakjes
Marihuana sigaar ruikt in Paleizen
Er moet een paar spiralen losgaan voor goede doelen.
Want politicus een palave ' pon dem belooft
Een nieuw gezicht zal de profetieën vervullen.
Het is te laat voor twee gezichten excuses.
Als het vuur laag is, Simmen we alleen maar.
Hoe dan ook, het wordt koud.
Dem zou rillen.
Niet alles is goud vanwege glinsterende
Vertel dem fi dat dem dem dem soul van alle vervuiling
En ze hebben geen di troonopvolger waar ze in zitten en het was gewoon een lening waar ze alleen maar in zitten en als de koning goed thuiskomt wat een bitter ding
Tandenknarsen en gekreun op gekibbel
Let wel dat je de stroom vangt. het kan walgelijk zijn.
Slechts enkelen worden voor de afrekening gekozen.
Het is Rastafari ' s wereld waar niemand in leeft en het is een leeuwenjungle unno op bezoek
Ik weet dat je de posters van mijn foto ' s hebt gezien.
Op uw straten en dicht bij al uw dorpen
Mijn metaforen ontvouwen zich met mijn vergelijkingen.
Vrouw kan weer gaan dansen
Boem!
Want de meester is teruggekomen!