Damian "Jr. Gong" Marley — Searching (So Much Bubble) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searching (So Much Bubble)" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots jus fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Raggamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Raggamuffin to compliment her physique
And sing
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
Woman I would like to let you know just how this man feel
And express myself so the secret reveal
Gal me love you like how Georgie love cornmeal
I would like the privilege for me and you just fi deal
Well, full dedication I’m taking for real
You and me was meant to be just like a pedal and wheel
You a the treasure everyman want to steal
Excellent qualities with cross over appeal
Take you on a trip through the West Indies
Or maybe me and you can spend some time overseas
Well, smile fi awhile then she bawl yes please
Gwan Jr. Gong go show your expertise
Well, right then and there mi observe wey mi need
She’s sweet than the honey that we get from the bees
Right at my finger tips is to touch and to tease
Cause mi de in a di program from mi eye deh a mi knees
Ital stew under nuff gungu peas
She want a real Raggamuffin to hug and to squeeze
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal, watch dis
You set the standard for all prestige
You’re beauty plentiful just like plenty sand on the beach
You should a keep in a showcase when guarded by police
Me tek ten thousand chariots jus fi reach
Well, mi see she blush then she bawl good grief
Gwan Jr. Gong you is living masterpiece
Well, a so me know she weak under mi speech
Mi big up Raggamuffin cause me learn as you teach
A the muffin show I and I how fi dress so neat
The proper way to behave anytime parents a meet
The courteous smile the only way to greet
Bon jour madam would you please have a seat
A cool beverage or maybe something to eat
I said a lady like yourself should not be seen on the street
Good thing mi no diabetic cause the way you so sweet
Nuff tender touches to sweep the girl off she feet
She said my aspect of life is genuinely unique
She need a real Raggamuffin to compliment her physique
You never hear a weh the Jr. say
See many girls who look so fine
And still I’m searching even night and day
An can’t find a gal who look so lovely
You never hear wey the muffin say
Trod through the valley of the sweat and tears
And still he’s searching even night and day
Can’t find a gal who look so lovely
Songtekstvertaling
Je hoort nooit een weh de JR zeggen
Zie veel meisjes die er zo mooi uitzien
En toch zoek ik Dag en nacht.
An can ' t find a gal who look so lovely
Je hoort nooit wey the muffin zeggen
Trod door de vallei van het zweet en de tranen
En toch zoekt hij dag en nacht.
Ik kan geen meisje vinden die er zo mooi uitziet.
U stelt de standaard voor alle prestige
Je bent schoonheidsspecialist, net als genoeg zand op het strand.
Je moet een keep in een showcase wanneer bewaakt door de politie
Me tek tienduizend strijdwagens jus fi reach
Nou, ik zie dat ze bloost dan brult ze.
Gwan Jr Gong. je bent een levend meesterwerk.
Ik weet dat ze zwak is onder m ' n speech.
Mijn grote Ragggamuffin zorgt ervoor dat ik leer als jij les geeft
A The muffin show I and I how Fi dress so nette
De juiste manier om je te gedragen wanneer ouders een ontmoeting
De hoffelijke glimlach de enige manier om te begroeten
Mevrouw, gaat u zitten.
Een koel drankje of misschien iets te eten
Ik zei dat een dame als jij niet op straat gezien mocht worden.
Het is maar goed dat ik geen suikerziekte heb.
Nuff tedere aanraking om het meisje van haar voeten te vegen
Ze zei dat mijn aspect van het leven echt uniek is.
Ze heeft een echte Raggamuffin nodig om haar lichaam te complimenteren.
En zingen
Je hoort nooit een weh de JR zeggen
Zie veel meisjes die er zo mooi uitzien
En toch zoek ik Dag en nacht.
An can ' t find a gal who look so lovely
Je hoort nooit wey the muffin zeggen
Trod door de vallei van het zweet en de tranen
En toch zoekt hij dag en nacht.
Ik kan geen meisje vinden die er zo mooi uitziet.
Ik wil je laten weten hoe deze man zich voelt.
En mezelf zo uit te drukken dat het geheim onthult
Gal me love you like how Georgie love cornmout
Ik wil het voorrecht voor mij en jij gewoon fi deal
Nou, volledige toewijding neem ik voor echt
Jij en ik zouden net als een pedaal en wiel zijn.
Jij bent de schat die iedereen wil stelen.
Uitstekende kwaliteiten met kruisverhoor
Ik neem je mee op reis door West-Indië.
Of misschien kunnen jij en ik wat tijd in het buitenland doorbrengen.
Nou, lach eens een tijdje en dan schreeuwt ze ja alsjeblieft
Gwan Jr Gong ga je expertise tonen
Nou, op dat moment en daar observeer ik wey mi nodig
Ze is lief dan de honing die we van de bijen krijgen.
Recht aan mijn vingertoppen is om aan te raken en te plagen
Want mi de in een di programma van mi eye deh a mi knees
Ital stoofpot onder Nuff gungu erwten
Ze wil een echte Raggamuffin om te knuffelen en te knuffelen.
Je hoort nooit een weh de JR zeggen
Zie veel meisjes die er zo mooi uitzien
En toch zoek ik Dag en nacht.
An can ' t find a gal who look so lovely
Je hoort nooit wey the muffin zeggen
Trod door de vallei van het zweet en de tranen
En toch zoekt hij dag en nacht.
Ik kan geen meisje vinden die er zo mooi uitziet.
Je hoort nooit een weh de JR zeggen
Zie veel meisjes die er zo mooi uitzien
En toch zoek ik Dag en nacht.
An can ' t find a gal who look so lovely
Je hoort nooit wey the muffin zeggen
Trod door de vallei van het zweet en de tranen
En toch zoekt hij dag en nacht.
Kan geen meisje vinden, kijk naar dis.
U stelt de standaard voor alle prestige
Je bent schoonheidsspecialist, net als genoeg zand op het strand.
Je moet een keep in een showcase wanneer bewaakt door de politie
Me tek tienduizend strijdwagens jus fi reach
Nou, ik zie dat ze bloost dan brult ze.
Gwan Jr Gong. je bent een levend meesterwerk.
Ik weet dat ze zwak is onder m ' n speech.
Mijn grote Ragggamuffin zorgt ervoor dat ik leer als jij les geeft
A The muffin show I and I how Fi dress so nette
De juiste manier om je te gedragen wanneer ouders een ontmoeting
De hoffelijke glimlach de enige manier om te begroeten
Mevrouw, gaat u zitten.
Een koel drankje of misschien iets te eten
Ik zei dat een dame als jij niet op straat gezien mocht worden.
Het is maar goed dat ik geen suikerziekte heb.
Nuff tedere aanraking om het meisje van haar voeten te vegen
Ze zei dat mijn aspect van het leven echt uniek is.
Ze heeft een echte Raggamuffin nodig om haar lichaam te complimenteren.
Je hoort nooit een weh de JR zeggen
Zie veel meisjes die er zo mooi uitzien
En toch zoek ik Dag en nacht.
An can ' t find a gal who look so lovely
Je hoort nooit wey the muffin zeggen
Trod door de vallei van het zweet en de tranen
En toch zoekt hij dag en nacht.
Ik kan geen meisje vinden die er zo mooi uitziet.