Damian "Jr. Gong" Marley — Mi Blenda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Blenda" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
A Guinness and peanut
Me put inna me blender
Me a di champion
Fi all contender
And if she wanna be a Fan club member
I’m gonna give her
Something to remember
All girls
Say dem wah fi know
What kinda tings turn me on Say dem wah fi know
What part of Kingston me born
Say dem wah fi know
The bling blings me have on Say dem wah fi know
What kinda tings pop me corn
Real Rasta man to come
And sprinkle di lawn
And give her di cabin stabbing dem
From evenings to dawn
Well all of the feminine
Gender mi warn
Take you like a tidal
She need some strong backative
To keep her genitals warm
Position herself
Fi di show man perform
Guinness and peanut
It works like a charm
Professional works
And di show must go on Somebody please ring di Phat gyal alarm
Dem gyal yah so phat
Ah mus' e' phat gyal farm
Start separating the flowers
From the thorns
And all a di queens
From di pawns
To how dem love me bad
a mus' e' bling me a bling
To how dem love me bad
a mus' di wine man a fling
To how dem love me bad
a mus' e' true man a king
To how dem love me bad
a mus' di tune man a sing
well how dem fight we so
a true dem nah get no wine
well how dem fight we so
a true dem nah get me time
dem can’t get a nickel
dem can’t get a dime
dem can’t get nuh.
VERSE (repeat #1)
VERSE (repeat #2)
VERSE (repeat #3)
Ha§ aN
Songtekstvertaling
Een Guinness en pinda
I put inna me blender
Ik ben een di kampioen.
Fi all contender
En als ze een fanclub lid wil worden
Ik ga haar geven
Iets om te onthouden
Alle meisjes
Zeg dem wah fi Weet
Wat voor dingen me opwinden zeg dem wah fi Weet
Welk deel van Kingston me geboren
Zeg dem wah fi Weet
De bling blings die Ik heb op zeg dem wah fi Weet
Wat voor dingen doen me maïs
Echte Rasta man te komen
En strooi gras.
En haar di cabin neersteken dem
Van 's avonds tot' s ochtends vroeg
Nou, al het vrouwelijke
Geslacht mi waarschuwen
Neem je mee als een getij
Ze heeft sterke rugpijn nodig.
Om haar genitaliën warm te houden.
Plaats zichzelf.
Fi di show man performer
Guinness en pindakaas
Het werkt als een amulet.
Beroepswerkzaamheden
Bel di Phat gyal alarm.
Dem gyal yah so phat
Ah mus " e " phat gyal farm
Begin de bloemen te scheiden.
Van de doornen
And all a di queens
Van Di pionnen
♪ To how dem love me bad ♪
a mus ' e ' bling me a bling
♪ To how dem love me bad ♪
a mus ' di wine man a fling
♪ To how dem love me bad ♪
a mus ' e ' true man a king
♪ To how dem love me bad ♪
a mus ' di tune man a sing
hoe vechten we dan?
een echte dem nah krijgt geen wijn
hoe vechten we dan?
een echte dem nah geeft me tijd.
dem krijgt geen cent.
dem kan geen cent krijgen.
dem kan nuh niet krijgen.
Vers (herhaal # 1)
Vers (herhaal # 2)
Vers (herhaal #3)
Ha§ aN