Damian "Jr. Gong" Marley — Hey Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hey Girl" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
Hey girl!
The way you make me feel
I know your love is real
You satisfy my every want and need
Hey boy!
You’re always on my mind
We need to spend more time
Cause no one else can touch my heart inside
She look so good in her clothes
She get dressed and roll
So much man a fly down, Call the pest control
Confident princess, She address them bold
She nah manifest, Fi dem sexual goal
She wish them the best, Rasta bless dem soul
Her mouth nuh filthy, Like nuh cess tank pool
Smarter than most intelluctual fools
Weh spend dem time pon internet chat rooms
She said, «Junior you’re a genius
You think with you’re mind and not you’re peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking Blue Mountain cappuccinos.»
Will I seh, «Baby you’re the cleanest
The true definition of what my queen is Nothing coulda ever really come between us Share the same room and Jah will feed us.»
Why mi love her fi all she’s worth
Sitn' fi gwan she wi start it first
Wheel and pop off, Supn' outta she purse
Whole heap a fool have to start disperse
Police ah come you see how fast she splurt
Can’t find no sign of she khaki skirt
Light up the place like we spark these herbs
Love watch the way that she gwan
When a big tune a play pon the dance-hall set
Selector rewind every chance dem get
The rhythm design fi she dance and sweat
All when morning ashine she nuh start dance yet
Man clear the line when she walk and step
But she nah pay no mind to remarks dem mek
Always on time tek a chance and bet
She’s a fine piece of mind with right mindset
She said, «Junior you’re a genius
You think with you’re mind and not you’re peanuts
Your gang of Jamaican Al Pacinos
Drinking Blue Mountain cappuccinos.»
I seh, «Baby you’re the cleanest
The true definition of what my queen is Nothing coulda ever really come between us Share the same room and Jah will feed us.»
So boom!
Animal you never know from you born
Places you only see when travel channel tun on Our means of trans-p is when the camel run on Camouflage and fatigue is our style and fashion
«Fliminitti» weh she have and that is the attraction
What she want is what she get and that is satisfaction
Well she want it all night and not just fi a fraction
Well too much long talking now a time fi action
Well she love fi spend money but she rather spend time
And if mi gone fi ten minute, She call me ten time
If mi nuh pick up then she panic
Then she call mi friend line
Cause she want the veteran fi come and bend up her spine
A substantial amount of African fly squat
I have to sip a roots and bun a one night cap
And she love the veteran, him always hit the right spot
And the way she feel so good
I have to bounce right back
Songtekstvertaling
Hé, meisje.
Hoe je me laat voelen
Ik weet dat je liefde echt is.
Je bevredigt mijn wensen en behoeften.
Hé, jongen.
Je bent altijd in mijn gedachten
We moeten meer tijd besteden.
Want niemand anders kan mijn hart van binnen aanraken
Ze ziet er zo goed uit in haar kleren.
Ze kleed zich aan en rolt.
Zoveel man een vlieg naar beneden, bel de ongediertebestrijding
Zelfverzekerde prinses, ze spreekt ze brutaal aan.
Ze nah manifest, Fi dem sexual goal
Ze wenst ze het beste, Rasta bless dem soul
Haar mond nuh smerig, zoals Nuh cess tank pool
Slimmer dan de meeste intellectuele dwazen
We brengen dem tijd door met chatrooms op internet
Ze zei: Junior, je bent een genie.
Je denkt met je geest en niet met je pinda ' s
Jouw bende Jamaicaanse Al Pacino ' s.
Blauwe cappuccino ' s Drinken.»
Zal ik zeggen, " Baby jij bent de schoonste
De ware definitie van wat mijn koningin is ... is dat er nooit iets tussen ons kon komen ... en dezelfde kamer delen en Jah zal ons voeden.»
Waarom ik van haar hou zoveel ze waard is
Ze zal het eerst starten.
Rad en pop off, Supn ' out she tas
Een idioot moet zich verspreiden.
Politie.
Geen teken van haar kaki rok.
Steek de boel aan alsof we deze kruiden aanwakkeren.
Love watch the way that she gwan
Wanneer een grote melodie een spel pon de danszaal set
Spoel elke kans terug.
Het ritme ontwerp fi ze danst en zweet
Alles wanneer de ochtend ashine ze Nuh beginnen met dansen nog niet
Man maak de lijn vrij als ze loopt en stapt
Maar ze let niet op opmerkingen dem mek
Altijd op tijd tek een kans en wedden
Ze is een fijne meid met de juiste mentaliteit.
Ze zei: Junior, je bent een genie.
Je denkt met je geest en niet met je pinda ' s
Jouw bende Jamaicaanse Al Pacino ' s.
Blauwe cappuccino ' s Drinken.»
Ik zie, "Baby jij bent de schoonste
De ware definitie van wat mijn koningin is ... is dat er nooit iets tussen ons kon komen ... en dezelfde kamer delen en Jah zal ons voeden.»
Dus boem!
Dier dat je nooit van je geboorte kent
Plaatsen die je alleen ziet als travel channel tun op onze middelen van trans-p is wanneer de kameel rennen op Camouflage en vermoeidheid is onze stijl en mode
"Fliminitti" Weh ze heeft en dat is de attractie
Wat ze wil is wat ze krijgt en dat is voldoening.
Nou, ze wil het de hele nacht en niet slechts een fractie
Nou, te lang praten nu een time fi actie
Ze houdt van fi, maar ze spendeert liever tijd.
En als mi tien minuten weg is, belt ze me tien keer.
Als mi nuh opneemt, raakt ze in paniek.
Dan belt ze mijn vriendin lijn
Omdat ze wil dat de veteraan fi komt en haar rug buigt.
Een grote hoeveelheid Afrikaanse vlieghurken
Ik moet een roots nippen en een one night cap nemen.
En ze houdt van de veteraan, Hij raakt altijd de juiste plek.
En de manier waarop ze zich zo goed voelt
Ik moet zo terug.