Damian "Jr. Gong" Marley — Educated Fools songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Educated Fools" van Damian "Jr. Gong" Marley.
Songteksten
3 monkeys sittin' under a coconut tree
Discussing things as they are set to be Said one to the others
Now listen you two
There’s a strange rumor that can’t be true
They say man was descended from our noble race
But the very idea is a big disgrace
No monkey ever deserted his wife
Or her baby to ruin their lives
YEAH, the monkey’s drift is mine.
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
Imagine after so much chantin and preyers
But a revolutionary situation requires
Mi fi come tear off unno face wid pliers
Surround dem ends with all some burning tires
Round up dem friends and put dem pon trials
Until dem send di reparation dollars
Warning to all di political scholars
Political thieves and political liars
Political cocaine and gun suppliers
Di whole a dem a go down inna flames and fires
Well unno better fly out like some frequent fliers
Bound to feel the wrath of di real Bongonyahs
Hey don’t fuck yourself next time you read out di budget
Di government case, ah poor people a judge it Dem bring di guns but di youths dem ah bust it Bun dem skeletons weh lock up inna closet
Wipe out dem species and all dem inhabits
With a warm series of pain and havoc
Nah clean no feces fi money prefer grab it Dem mek mi resort to violence di race get lead up Somebody nah live up somebody goin dead up BLOW! Whole ah di garment dem red up BLOW! Car and apartment get bled up Didnt you get ample warning
say poor people fed up And still every morning
Dem try hold dem head up Emperor Selassie calling
Youths dem fi dred up Babylon is fallen
Gun nozzle bend up Releasing di whole of di youth dem weh pen up Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
And then Rasta fuck it up and insight riot
Warn dem fi cool and we did warn dem fi quiet
Now dem hear the kick drum di snare and di hi hat
Load up dem belly with some copper shot diet
VERSE (Bounty Killer)
Educated fools they have ruined di world
And start make it hard for both di boys and di girls
Dem steal all the Africans diamonds and pearls
And start bank it up inna federal reserves
Educated Goons
Educated demons
Educated mules
Educated fools
VERSE (Bounty Killer)
VERSE (Treach)
Ha§ aN
Songtekstvertaling
3 apen die onder een kokosboom zitten
Het bespreken van dingen zoals ze bedoeld zijn om één tegen de anderen te worden gezegd
Luister jullie twee.
Er is een vreemd gerucht dat niet waar kan zijn.
Ze zeggen dat de mens afstamde van ons nobele ras.
Maar het idee zelf is een grote schande
Geen aap heeft ooit zijn vrouw verlaten.
Of haar baby om hun leven te ruïneren.
Ja, de aap drift is van mij.
Opgeleide dwazen hebben di world geruïneerd.
En maak het moeilijk voor zowel di boys Als di girls.
Dem steelt alle Afrikanen diamanten en parels
En start bank It up inna federal reserves
En dan verpest Rasta het en rellen van insight
Waarschuw dem fi en we hebben dem fi gewaarschuwd.
Nu dem hoor de kick drum di snare en di hi hat
Laad de buik met een koperen schot dieet.
Stel je voor na zoveel chantin en preyers
Maar een revolutionaire situatie vereist
Mi fi kom af te rukken unno face wid tang
Surround dem eindigt met alle brandende banden
Verzamel dem vrienden en doe dem pon proeven
Tot dem de reparatiedollar stuurt
Waarschuwing aan alle di politieke geleerden
Politieke dieven en politieke leugenaars
Politieke cocaïneleveranciers en wapenleveranciers
Ik ga naar beneden. vlammen en vuren.
Nou, unno kan maar beter vertrekken als een paar frequente flyers.
Gebonden om de toorn van di real Bongonyahs te voelen
Hé, neuk jezelf niet de volgende keer dat je di budget voorleest.
Di overheid geval is, ah arme mensen een rechter het Dem brengen di geweren, maar di jongeren dem ah buste it Bun dem skeletten weh lock-up inna kast
Veeg dem-soorten en alle dem-inwoners weg
Met een warme reeks van pijn en verwoesting
Nah schoon geen uitwerpselen fi geld liever pakken het Dem mek mi resort naar geweld di race ga voor iemand die niet leeft iemand die wordt opgeblazen! Heel ah di kledingstuk dem red up BLOW! De auto en het appartement zijn leeggebloed.
zeg dat arme mensen het beu zijn en elke ochtend
Dem try hold dem head up Keizer Selassie roept
Babylon is gevallen.
Gun nozzle bend Up Releasing di hele di youth dem weh pen up opgeleide dwazen ze hebben di wereld geruïneerd
En maak het moeilijk voor zowel di boys Als di girls.
Dem steelt alle Afrikanen diamanten en parels
En start bank It up inna federal reserves
En dan verpest Rasta het en rellen van insight
Waarschuw dem fi en we hebben dem fi gewaarschuwd.
Nu dem hoor de kick drum di snare en di hi hat
Laad de buik met een koperen schot dieet.
Vers (premie Doder)
Opgeleide dwazen hebben di world geruïneerd.
En maak het moeilijk voor zowel di boys Als di girls.
Dem steelt alle Afrikanen diamanten en parels
En start bank It up inna federal reserves
Geschoold Tuig
Opgeleide demonen
Opgeleide muildieren
Opgeleide dwazen
Vers (premie Doder)
Vers)
Ha§ aN