Damhnait Doyle — Traffic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Traffic" van Damhnait Doyle.
Songteksten
Waiting in traffic, like the rest
I cursed the melting chocolate on my dress
Thinking, I could be halfway to Montreal
Insted im counting crows and trying not to stall, don’t stall
Waiting in traffic like the rest
No way to know
That half a mile down the road
You lay silent, cold as stone
You were just going for the weekend to see your girl
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
You were going to tell her that you loved her
Take her down to the river and kneel before her
Ask her to be your lover
And say she would make a wonderful mother
You were just going for the weekend to see your girl
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
And im sorry i turned on the radio
And studied the lines on my face
Makes me uneasy when the mirror talks back
Kind words and good times, sharp times and bad
You said you were to old to die young
Bet ya wish you didn;t prove yourself wrong with that one
You said you’d stop traffic in your new car
Boy did you ever, no i bet ya didn’t think you’d stop it forever
Songtekstvertaling
Wachten in het verkeer, net als de rest
Ik vervloekte de smeltende chocolade op mijn jurk.
Ik kan halverwege Montreal zijn.
Insted im tellen kraaien en proberen niet te rekken, niet vertragen
Wachten in het verkeer zoals de rest
Geen manier om te weten
Die 800 meter verderop.
Je ligt stil, koud als steen
Je ging het weekend naar je meisje.
Je zei dat je het verkeer in je nieuwe auto zou stoppen.
Ik wed dat je niet dacht dat je het voor altijd zou stoppen.
Je wilde haar vertellen dat je van haar hield.
Breng haar naar de rivier en kniel voor haar.
Vraag haar om je geliefde te zijn.
En zeggen dat ze een geweldige moeder zou zijn
Je ging het weekend naar je meisje.
Je zei dat je het verkeer in je nieuwe auto zou stoppen.
Ik wed dat je niet dacht dat je het voor altijd zou stoppen.
En het spijt me dat ik de radio heb aangezet.
En bestudeerde de lijnen op mijn gezicht
Maakt me ongemakkelijk als de spiegel terug praat.
Vriendelijke woorden en goede tijden, scherpe tijden en slechte tijden
Je zei dat je te oud was om jong te sterven.
Ik wed dat je wenste dat je dat niet deed;bewijs jezelf niet verkeerd met die ene
Je zei dat je het verkeer in je nieuwe auto zou stoppen.
Ik wed dat je niet dacht dat je het voor altijd zou stoppen.