Damhnait Doyle — So Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Well" van Damhnait Doyle.
Songteksten
So the loop has started
And I sit here broken hearted
Sounds like something
Written on a bathroom wall
And thats the best line
That I’ve got
Cause your mother has you
So well taught
And I’ve got to lie about you
As I scrawl on this stall
Why do you treat me so well
Why do you treat me so god damn well
Been good to me so long
The enemy of a good song
And that’s the kind of problem
Every women should want
I’ve been through hellish phases
That yielded good catch phrases
But here with you, all that shit is gone
Why do you treat me so well
Why do you treat me the way
I need to be treated
Why do you treat me so well
Why do you need me the way
I need to be needed
That day in may
I thought I’d break
You broke me down
I was yours to take
Across the room
I catch your glance
No standing guard
Cause no one else stands a chance
So the drum beat’s ending
And the patient’s pending on
Maliciousness and anger
Why do you treat me so well
Why do you treat me the way
I need to be treated
Why do you treat me so well
Why do you need me the way
I need to be needed
Songtekstvertaling
Dus de lus is begonnen
En ik zit hier met een gebroken hart.
Klinkt als iets
Geschreven op een badkamer muur
En dat is de beste lijn
Dat heb ik
Want je moeder heeft je.
Zo goed onderwezen
En ik moet over je liegen.
Als ik krabbel op deze stal
Waarom behandel je me zo goed?
Waarom behandel je me zo verdomd goed?
Ben zo lang goed voor me geweest.
De vijand van een goed lied
En dat is het soort probleem.
Elke vrouw moet willen
Ik heb helse fases meegemaakt.
Dat leverde goede vangstzinnen op
Maar hier bij jou is al die troep weg.
Waarom behandel je me zo goed?
Waarom behandel je me zo?
Ik moet behandeld worden.
Waarom behandel je me zo goed?
Waarom heb je mij nodig op de manier
Ik moet nodig zijn.
Die dag in mei
Ik dacht dat ik zou breken
Je hebt me kapot gemaakt.
Ik was van jou om te nemen
Door de kamer
Ik zie je blik
Geen standing guard
Want niemand anders heeft een kans
Dus de drum beat eindigt
En de patiënt wacht op
Kwaadaardigheid en woede
Waarom behandel je me zo goed?
Waarom behandel je me zo?
Ik moet behandeld worden.
Waarom behandel je me zo goed?
Waarom heb je mij nodig op de manier
Ik moet nodig zijn.