Damhnait Doyle — Never Too Late songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Never Too Late" van Damhnait Doyle.

Songteksten

You’re in the shower
When the water runs cold
You’re staring at the mirror
When your face suddenly grows old
Now you’re falling down
The stairs again
Nothing to stand on
Cause your legs caved in
No, it’s never to late to forgive
You’re not to blame, you were just a child
Lay down your armor and learn to live
No, it’s never to late to forgive
(water, water, water everywhere
And n’er a drop to drink, you’ve gotta
Let your hair down, so you can think)
Walk out your front door
And you dont know what street you’re on
You go to work and find out you’ve got
Nothing on
The flowers you bought yourself
Are dying on the mantel
Each frame around them
Holds a memory you can’t handle
Falling leaves gracefully land on the grave
Of a man whos hand was scarred
By the teeth marks of a…
Of a child
Chorus out

Songtekstvertaling

Je staat onder de douche.
Wanneer het water koud wordt
Je staart naar de spiegel.
Als je gezicht plotseling oud wordt
Nu val je neer.
De trap weer.
Niets om op te staan
Omdat je benen instortten.
Nee, Het is nooit te laat om te vergeven.
Het is niet jouw schuld, je was nog maar een kind.
Leg je wapenrusting neer en leer leven.
Nee, Het is nooit te laat om te vergeven.
(water, water, water overal
En na een druppel te drinken, moet je
Laat je haar los, zodat je kunt denken)
Loop de voordeur uit.
En je weet niet in welke straat Je zit.
Ga naar je werk en kom erachter dat je
Niets op
De bloemen die je voor jezelf kocht
Sterven op de schoorsteenmantel.
Elk frame om hen heen
Bevat een geheugen dat je niet aankan
Vallende bladeren sierlijk land op het graf
Van een man wiens hand getekend was.
Bij de tandafdrukken van een…
Van een kind
Refrein out