Damhnait Doyle — Elusive Drug songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elusive Drug" van Damhnait Doyle.
Songteksten
I’ll be a life size
Cutout of all your faults
Open up your wounds
I will be the salt
No intermission
No time to rest
This is the real thing
This is not a test
You’re the elusive drug
That keeps me from myself
When I reach for you
You’re healing someone else
An addiction comes so sudden
Oh, it comes so sweet
The elusive drug has me beat
Your the epitome of
What you hate about me
You inspire me
To be more like you
And it pleases me
To see you so frustrated
Growing intimidated, agitated
Cause I’m just like you
And you pick on my imperfections
And you put 'em out on show
You’re well worn crown of compliments
I will never know
Chorus out
Songtekstvertaling
Ik word een levensgrote
Cut out of all your faults
Open je wonden.
Ik zal het zout zijn.
Geen pauze
Geen tijd om te rusten
Dit is het echte werk.
Dit is geen test.
Jij bent de ongrijpbare drug.
Dat weerhoudt me van mezelf.
Als ik naar je reik
Je geneest iemand anders.
Een verslaving komt zo plotseling
Oh, het komt zo zoet
De ongrijpbare drug heeft me verslagen
Je bent de belichaming van
Wat je haat aan mij
Je inspireert me
Om meer op jou te lijken.
En het bevalt me
Om je zo gefrustreerd te zien
Hij wordt geïntimideerd, geïrriteerd.
Want ik ben net als jij.
En jij pest mijn onvolkomenheden.
En je zet ze in de show
Je bent goed versleten kroon van complimenten.
Ik zal het nooit weten.
Refrein out