Damhnait Doyle — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Damhnait Doyle.
Songteksten
I know it’ll all be better come September
These miles and walls will seem like a dream
(Dream on you tonight)
I’ve done all I can do to help remember
Sketched your name in chalk on my ceiling
Will you pick me up in your brother’s car
Just show up the way you are
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
I don’t blame you for not reading my letters
But to light them on fire in the trash by the bed
When you came to visit you said you’d wait forever
Now rumor has it you only wish me dead
Picture me in a ten foot cell, lonely as hell
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
You’re my cure, you’re my cure, you’re my cure
Oh you’re my you’re my cure, oh you’re my my cure
Blacklisted, torn up, twisted, firewalled
Blacklisted, torn up, twisted, anything at all
Blacklisted, torn up, twisted, firewalled
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
I would give up all my lies to kiss you one more time
I’d be your butterfly
I’ll dream on you tonight wearing something white
I’ll be your butterfly
Songtekstvertaling
Ik weet dat het allemaal beter zal zijn in September.
Deze mijlen en muren zullen als een droom lijken
(Dream on you tonight)
Ik heb alles gedaan om te helpen herinneren.
Schetste je naam in krijt op mijn plafond
Haal je me op in de auto van je broer?
Kom tevoorschijn zoals je bent.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.
Ik neem het je niet kwalijk dat je mijn brieven niet leest.
Maar om ze in brand te steken in het afval bij het bed
Toen je op bezoek kwam zei je dat je eeuwig zou wachten.
Het gerucht gaat dat je me alleen maar dood wenst.
Stel je me voor in een cel van drie meter, zo eenzaam als de hel.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.
Je bent mijn geneesmiddel, je bent mijn geneesmiddel, je bent mijn geneesmiddel
Je bent mijn geneesmiddel.
Op de zwarte lijst, verscheurd, verdraaid, met vuurslagen.
Op de zwarte lijst, verscheurd, verdraaid, wat dan ook.
Op de zwarte lijst, verscheurd, verdraaid, met vuurslagen.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.
Ik zou al mijn leugens opgeven om je nog een keer te kussen.
Ik zou je vlinder zijn.
Ik droom vanavond van je, met iets wits aan.
Ik zal je vlinder zijn.