Damhnait Doyle — Afterglow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterglow" van Damhnait Doyle.

Songteksten

Nobody really wants this life
No matter what they tell you, baby it’s a lie
Maybe i should just pack it in
Grab my shit and not come back again
Well heaven knows i’ve tried
It comes as no suprise
Word gets around in this one horse town
It travels faster then the, speed of sound
They take ya down fast in this town
I was really hoping you would change your mind
If this is your idea of a valentine
Then turn the lights down low
I don’t want to watch you go
Maybe I’m better off alone
In the afterglow
Shining like a dimond on the hand of a bride
Lonely as an angel in a Godless sky
Shining like a dimond on the hand of a bride
Lonely as an angel in a Godless sky
I took my chances, I was mistaken
I didn’t take the roads that I should have taken
But heaven knows i’ve tried
It comes as no suprise
Theres nothing left if me tonight
But an afterglow

Songtekstvertaling

Niemand wil dit leven echt.
Wat ze ook zeggen, het is een leugen.
Misschien moet ik gewoon inpakken.
Pak mijn spullen en kom niet meer terug.
Ik heb het geprobeerd.
Het komt als geen verrassing
Het gerucht gaat rond in deze ene horse town.
Het gaat sneller dan de snelheid van het geluid.
Ze pakken je snel in deze stad.
Ik hoopte echt dat je van gedachten zou veranderen.
Als dit jouw idee is van een Valentijn
Doe de lichten dan laag uit.
Ik wil je niet zien gaan.
Misschien ben ik beter af alleen.
In the afterglow
Stralend als een dimond op de hand van een bruid
Eenzaam als een engel in een goddeloze hemel
Stralend als een dimond op de hand van een bruid
Eenzaam als een engel in een goddeloze hemel
Ik heb me vergist.
Ik heb niet de wegen genomen die ik had moeten nemen.
Maar God weet dat ik het geprobeerd heb.
Het komt als geen verrassing
Er is niets meer als ik vanavond
Maar een nagloed