Damh the Bard — Silent Moon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silent Moon" van Damh the Bard.
Songteksten
Silver you fly, a ghost in the sky,
Like a ship on an endless deep sea,
You are a Goddess, to this holy novice,
A spiritual refugee.
So to you I dedicate my rites,
Guardian of the mystery of the night.
You are silent moon,
You are silent moon.
My right hand it catches, you power as it waxes,
A silver smile in the night,
I feel you growing, the seeds I am sowing,
Blessed by the maiden’s moonlight.
On this night when you are born anew,
Lady I will share my dreams with you.
When you are waning and times they are changing,
I offer into your care,
In a world gone insane, you heal the pain,
As the Mother you’re always there.
Lady you are Mother of the Tides,
Standing here where land and sea collide.
I cannot see you but I can feel you,
When the veil has hidden your face,
And as the Crone you lead the dead home,
To the comfort of your embrace.
Yes I know that everything must die,
But for now I ask you pass me by.
Songtekstvertaling
Silver you fly, a ghost in the sky,
Als een schip op een eindeloze diepzee,
Je bent een godin, voor deze heilige novice.,
Een spirituele vluchteling.
Dus draag ik mijn sacramenten op aan u.,
Bewaker van het mysterie van de nacht.
Jij bent stille maan.,
Jij bent stille maan.
Mijn rechterhand vangt het, jij macht als het wast,
Een zilveren glimlach in de nacht,
Ik voel je groeien, de zaden die ik zaai,
Gezegend door het maanlicht van het meisje.
Op deze nacht wanneer je opnieuw geboren wordt,
Dame, Ik zal mijn dromen met u delen.
Wanneer jullie afnemen en tijden veranderen,
Ik bied in uw zorg,
In een wereld die gek is geworden, genees je de pijn,
Als de moeder ben je er altijd.
Dame, u bent de moeder van de getijden.,
Hier staan waar land en zee botsen.
Ik kan je niet zien, maar ik kan je voelen.,
Als de sluier je gezicht heeft verborgen,
En als de Crone leid je de doden naar huis,
Op het gemak van je omhelzing.
Ja, ik weet dat alles moet sterven.,
Maar voor nu vraag ik je me voorbij te laten gaan.