Damh the Bard — Pagan Ways songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pagan Ways" van Damh the Bard.
Songteksten
Take a look at your TV screen,
It’s a window bright and clean,
Another wife swapped,
What does it all mean?
Elder Brother you’re never wrong,
Show weak people acting strong,
So I look outside,
To see the green.
Do you dream of drinking from the Grail?
That the truth is held within a tale,
And Arthur sleeps now, ready to return?
Do you know that Jack lives in the Green,
That things are never as they seem,
And life is more than the money that your earn.
Rhiannon rides her horse,
It’s just a tale of course,
An old story,
Of times gone by.
But sit with me on this hill,
See how things become so still,
And who is that Lady,
Riding high?
Spring has come and have you seen,
The Morris dancers on the green?
Just a bit of fun,
To pass the days.
But there is magic in their dance,
The season’s blessed and not by chance,
So I raise my glass,
To our Pagan Ways.
Songtekstvertaling
Neem een kijkje op uw tv-scherm,
Het is een helder en schoon raam.,
Een andere vrouw verwisselde,
Wat betekent het allemaal?
Oudere broer, je hebt het nooit mis.,
Laat zwakke mensen sterk zijn,
Dus ik kijk naar buiten,
Om het groen te zien.
Droom je ervan om uit de Graal te drinken?
Dat de waarheid in een verhaal zit,
En Arthur slaapt nu, klaar om terug te keren?
Weet je dat Jack in het groen woont?,
Dat dingen nooit zijn zoals ze lijken,
En het leven is meer dan het geld dat je verdient.
Rhiannon rijdt op haar paard.,
Het is maar een verhaal, natuurlijk.,
Een oud verhaal,
Van tijden die voorbij gingen.
Maar kom bij me zitten op deze heuvel,
Zie hoe de dingen zo stil worden.,
En wie is die dame?,
High?
De lente is gekomen en heb je gezien,
De Morris dansers op de green?
Gewoon een beetje plezier.,
Om de dagen door te komen.
Maar er is magie in hun dans,
Het seizoen is gezegend en niet toevallig.,
Dus ik hef mijn glas,
Op onze heidense manieren.