Damh the Bard — Merlin Am I songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Merlin Am I" van Damh the Bard.
Songteksten
In a tower on the western shore,
A woman cries in pain,
Outside a storm gathers,
As a soul is born again.
The wisdom of all the worlds,
Shines like the Sun from his eyes,
His Father a God of the Earth,
Holds his Mother in his arms as she dies.
Merlin am I, Merlin am I,
I know the secrets,
Of the land and the sky,
Land and the sky,
And you’ll hear my voice,
In the eagle’s cry,
Merlin am I.
A tower to the High King,
Comes crashing to the ground,
His Druids know the answer,
A sacrifice is found.
But the child sees deep in the Earth,
Two Dragons are stretching their wings,
Two tribes will fight for to claim this land,
Many die for the folly of Kings.
Listen little pig,
Little trembling one,
Under this blanket I find no repose.
Since the battle of Arderydd,
I no longer care,
If the sky falls,
Or the sea overflows.
The forest is calling him,
From a field soaked in blood,
Where hundreds lie dying,
All the people he loved,
Now he runs in the shadows,
And madness, the future reveals,
That the Island of Britain is Merlin’s Isle,
And he lives here still.
Songtekstvertaling
In een toren aan de westelijke kust,
Een vrouw huilt van pijn,
Buiten een storm verzamelt zich,
Zoals een ziel opnieuw geboren wordt.
De wijsheid van alle werelden,
Schijnt als de zon uit zijn ogen,
Zijn vader een God van de aarde,
Houdt zijn moeder in zijn armen als ze sterft.
Merlijn ben ik, Merlijn ben ik,
Ik ken de geheimen.,
Van het land en de hemel,
Land en de hemel,
En je zult mijn stem horen,
In the eagle ' s cry,
Merlijn ben ik.
Een toren naar de Hoge Koning,
Komt neergestort op de grond,
Zijn Druïden weten het antwoord,
Er is een offer gevonden.
Maar het kind ziet diep in de aarde,
Twee draken strekken hun vleugels uit.,
Twee stammen zullen vechten om dit land op te eisen.,
Velen sterven voor de dwaasheid van koningen.
Luister, Biggetje.,
Kleine trillende,
Onder deze deken vind ik geen rust.
Sinds de slag bij Arderydd,
Ik geef er niet meer om.,
Als de hemel valt,
Of de zee stroomt over.
Het bos roept hem.,
Uit een veld gedrenkt in bloed,
Waar honderden sterven.,
Alle mensen van wie hij hield,
Nu rent hij in de schaduw.,
En waanzin, de toekomst onthult,
Dat het eiland Groot-Brittannië Het eiland van Merlijn is.,
En hij woont hier nog steeds.