Damageplan — Ashes (Feat. Jerry Cantrell) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ashes (Feat. Jerry Cantrell)" van Damageplan.
Songteksten
Ashes to ashes
Dust to dust
Ashes to ashes
Dust to dust
Jerry Cantrell:
everytime you time you trample across my peaceful mind
flailing freely want me to let it slide yeah
how you hurt her went so far beyond wrong
i burn you down to cinders ashes now your gone
yeah
Patrick Lachman:
and the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be now thats all you are to me Jerry Cantrell:
begging mercy shifting playing on both sides
cut your own throat open and ask me how you died yeah
what was once respected sorely headed south
memory forces echoes better in my mouth
yeah
Patrick Lachman:
and the scars you left behind
slowly fade away with time
ashes of what used to be nnow that all you are to me ashes to ashes
dust to dust
ashes to ashes
dust to dust
Patrick Lachman:
I have no respect left of what your about
and sympathy wont come from me erase everything that you once could of been
destruction of your dignity
I scatter your ashes into the wind
regret is too short now your free
leave here in shame doomed to fulfill
your pathetic destiny
and the scars you left behind
slowlyfade away with time
ashes of what used to be now that all you are to me ashes to ashes
dust to dust (repeat until fade)
Songtekstvertaling
As tot as
Stof tot stof
As tot as
Stof tot stof
Jerry Cantrell:
elke keer als je door mijn vredige geest trapt
ik moet het laten glijden.
hoe je haar pijn deed ging zo ver voorbij het verkeerde.
ik verbrand je tot as, nu ben je weg.
Ja.
Patrick Lachman:
en de littekens die je achterliet
langzaam vervagen met de tijd
as van wat vroeger was, dat is alles wat je voor me bent, Jerry Cantrell.:
bedelen genade verschuivend aan beide kanten spelen
snij je eigen keel open en vraag me hoe je stierf.
wat ooit werd gerespecteerd ging naar het zuiden.
geheugenkrachten echo ' s beter in mijn mond
Ja.
Patrick Lachman:
en de littekens die je achterliet
langzaam vervagen met de tijd
as van wat vroeger was ... dat alles wat je bent ... tot as tot as van mij is.
stof tot stof
as tot as
stof tot stof
Patrick Lachman:
Ik heb geen respect meer voor wat je zegt.
en sympathie komt niet van mij, Wis alles wat je ooit had kunnen zijn.
vernietiging van je waardigheid
Ik verstrooi je as in de wind.
spijt is te kort nu je vrij bent
vertrek hier in schaamte gedoemd te vervullen
je zielige lot
en de littekens die je achterliet
langzaam verdwijnen met de tijd
as van wat vroeger was nu alles wat je bent tot as tot as
stof tot stof (herhalen tot vervagen)